Traduzione del testo della canzone Running Through My Head - Ocean Sleeper

Running Through My Head (originale)

Leave me when I can’t wake up
Just wasting life, just wasting love
So low please pull me up
Alone without your touch
Leave me when I won’t wake up
Just bleed me life, bleed me new love
So low please pull me up
Running through my head
Just like you always did
Left me here again
Alone, I can taste the distance
All the words you said
Make me feel so helpless
Leave me here again
Oh yeah, I can taste the distance
I’ve been fraying at the seams
Second guessing everything
I can’t watch life pass by
I’ve been drowning in my dreams
Finding hate all around me
Is it all just a lie?
Pull me apart, pull me apart
Make sure my insides work
Pull me apart, pull me apart
Pull me apart, pull me apart
Make sure this time it hurts
Pull me apart, pull me apart
Running through my head
Just like you always did
Left me here again
Alone, I can taste the distance
All the words you said
Make me feel so helpless
Leave me here again
Oh yeah, I can taste the distance
These pieces of me, did they mean anything?
Break, remake, I can be what you need
Is all that I leave just a memory?
Mistakes, remade, I can be what you need
Pull me apart again
Leave me to pick up the pieces
And just like you always do
You keep parts of me like I don’t need them
Pull me apart again
Leave me to pick up the pieces
Just like you always do
I know you see it too
Running through my head
Just like you always did
Left me here again
Alone, I can taste the distance
All the words you said
Make me feel so helpless
Leave me here again
Oh yeah, I can taste the distance
Leave me when I can’t wake up
Just wasting life, just wasting love
So low please pull me up
Alone without your touch
Leave me when I won’t wake up
Just bleed me life, bleed me new love
So low please pull me up

(traduzione)

Lasciami quando non riesco a svegliarmi
Sto solo sprecando la vita, solo sprecando amore
Così basso, per favore, tirami su
Da solo senza il tuo tocco
Lasciami quando non mi sveglio
Sanguinami solo la vita, sanguinami il nuovo amore
Così basso, per favore, tirami su
Mi scorre per la testa
Proprio come hai sempre fatto
Mi hai lasciato di nuovo qui
Da solo, posso assaporare la distanza
Tutte le parole che hai detto
Fammi sentire così impotente
Lasciami qui di nuovo
Oh sì, posso assaporare la distanza
Mi sono sfilacciato le cuciture
Secondo indovinando tutto
Non riesco a guardare la vita che passa
Sono annegato nei miei sogni
Trovare odio intorno a me
È solo una bugia?
Separami, separami
Assicurati che i miei interni funzionino
Separami, separami
Separami, separami
Assicurati che questa volta faccia male
Separami, separami
Mi scorre per la testa
Proprio come hai sempre fatto
Mi hai lasciato di nuovo qui
Da solo, posso assaporare la distanza
Tutte le parole che hai detto
Fammi sentire così impotente
Lasciami qui di nuovo
Oh sì, posso assaporare la distanza
Questi pezzi di me, significavano qualcosa?
Rompi, rifai, posso essere ciò di cui hai bisogno
Tutto ciò che lascio è solo un ricordo?
Errori, rifatti, posso essere ciò di cui hai bisogno
Separami di nuovo
Lasciami a raccogliere i pezzi
E proprio come fai sempre
Conservi parti di me come se non ne avessi bisogno
Separami di nuovo
Lasciami a raccogliere i pezzi
Proprio come fai sempre
So che lo vedi anche tu
Mi scorre per la testa
Proprio come hai sempre fatto
Mi hai lasciato di nuovo qui
Da solo, posso assaporare la distanza
Tutte le parole che hai detto
Fammi sentire così impotente
Lasciami qui di nuovo
Oh sì, posso assaporare la distanza
Lasciami quando non riesco a svegliarmi
Sto solo sprecando la vita, solo sprecando amore
Così basso, per favore, tirami su
Da solo senza il tuo tocco
Lasciami quando non mi sveglio
Sanguinami solo la vita, sanguinami il nuovo amore
Così basso, per favore, tirami su