Traduzione del testo della canzone Light In My Dark - Ocean Sleeper

Light In My Dark (originale)

You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
What if I’m better off sinking deeper and deeper into these thoughts?
What was I supposed to say?
It wouldn’t change anything
Sleepless nights left drinking, feeding these demons, I’ve lost control
What was I supposed to say?
Forget everything
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
Let me know it again that you mean it
Give me something to feel I still need this
Tell me over again I can do this
Tell me over again I’ll get through it
We have the answers to our problems
It doesn’t change 'cause we never will solve them
We have the actions to your cautions
It doesn’t change 'cause we’ll never resolve them
What was I supposed to say?
Another day in this silence
Bite my tongue again
You helped me dig this grave then you buried me
Bite my tongue again
In the end, you will always leave me here
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
Hopeless and fading again, just take me back to the start
You know, you know, you were the light in my dark
You’re busy chasing places, I’m busy falling apart
You know, you know, you were the light in my dark
(You know, you know)
(You know, you know, you were the light in my dark)

Light In My Dark (traduzione)

Sei impegnato a inseguire posti, io sono impegnato a cadere a pezzi
Sai, sai, eri la luce nella mia oscurità
Senza speranza e di nuovo in via di estinzione, riportami all'inizio
Sai, sai, eri la luce nella mia oscurità
E se fosse meglio sprofondare sempre più in profondità in questi pensieri?
Cosa avrei dovuto dire?
Non cambia nulla
Notti insonni lasciate a bere, a nutrire questi demoni, ho perso il controllo
Cosa avrei dovuto dire?
Dimentica tutto
Sei impegnato a inseguire posti, io sono impegnato a cadere a pezzi
Sai, sai, eri la luce nella mia oscurità
Senza speranza e di nuovo in via di estinzione, riportami all'inizio
Sai, sai, eri la luce nella mia oscurità
Fammi sapere di nuovo che lo intendi
Dammi qualcosa per sentire che ne ho ancora bisogno
Dimmi ancora che posso farlo
Ripetimi ancora che ce la farò
Abbiamo le risposte ai nostri problemi
Non cambia perché non li risolveremo mai
Abbiamo le azioni per le tue precauzioni
Non cambia perché non li risolveremo mai
Cosa avrei dovuto dire?
Un altro giorno in questo silenzio
Mordimi di nuovo la lingua
Mi hai aiutato a scavare questa fossa e poi mi hai seppellito
Mordimi di nuovo la lingua
Alla fine, mi lascerai sempre qui
Sei impegnato a inseguire posti, io sono impegnato a cadere a pezzi
Sai, sai, eri la luce nella mia oscurità
Sei impegnato a inseguire posti, io sono impegnato a cadere a pezzi
Sai, sai, eri la luce nella mia oscurità
Senza speranza e di nuovo in via di estinzione, riportami all'inizio
Sai, sai, eri la luce nella mia oscurità
Sei impegnato a inseguire posti, io sono impegnato a cadere a pezzi
Sai, sai, eri la luce nella mia oscurità
(Lo sai, lo sai)
(Lo sai, lo sai, eri la luce nella mia oscurità)