Traduzione del testo della canzone Lover Why - Mark Ashley, Чарлз Айвз

Lover Why (originale)

Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
It’s time to fly
I’ve lost my life — forgot to die
Like any man — a frightende guy
I’m keeping memories inside, I wouldm’t glow
But I know
I’m more than sad and more today
I’m beating words, too hard to say
A single tear and I’m away-away-I'm gone
I need you so far from hell, so far form you…
'Cause heaven’s hard and black and grey…
You’re just a someone — gone away
You never said goodbye
Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
Everytime
I hear your voice — you heard my name
You’ve been the fire wrapped the flame
I swim for life — can’t take the rain
No turning back
I need you so far from hell, so far form you…
'Cause heaven’s hard and black and grey…
You’re just a someone — gone away
You never said goodbye
Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
— Why?

Lover Why (traduzione)

Perché amante perché?
Perché i fiori muoiono?
Perché amante, perché?
- Perché?
È ora di volare
Ho perso la vita, mi sono dimenticato di morire
Come ogni uomo, un tipo spaventoso
Conservo i ricordi dentro, non brillarei
Ma io so
Sono più che triste e più oggi
Sto battendo parole, troppo difficili da dire
Una singola lacrima e me ne vado, me ne vado
Ho bisogno di te così lontano dall'inferno, così lontano da te...
Perché il paradiso è duro e nero e grigio...
Sei solo un qualcuno - andato via
Non hai mai detto addio
Perché amante perché?
Perché i fiori muoiono?
Perché amante, perché?
- Perché?
Ogni volta
Sento la tua voce: hai sentito il mio nome
Sei stato il fuoco avvolto la fiamma
Nuoto per tutta la vita: non sopporto la pioggia
Non si torna indietro
Ho bisogno di te così lontano dall'inferno, così lontano da te...
Perché il paradiso è duro e nero e grigio...
Sei solo un qualcuno - andato via
Non hai mai detto addio
Perché amante perché?
Perché i fiori muoiono?
Perché amante, perché?
- Perché?
- Perché?