Traduzione del testo della canzone É - Sandra de Sá

É (originale)

A violência, injustiça, traição
Ainda podem perturbar meu coração
Mas já não podem abalar a minha fé
Pois eu sou e deus é
E disso é que resulta toda a criação
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A fome, o verme, a brutalidade boçal
Ainda causam mil tragédias por aí
O sonho de evitá-las é justo sonhar
Sonhar é natural
Mas é preciso menos falar mais agir
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A impotência, o medo, a perda da razão
Ainda podem ser fantasmas para mim
Pra mim pessoa corpo, sensação, pensar
Não pra mim como ser
Que não tive começo e nunca terei fim
Eu não tive começo e nunca terei fim
Não tive começo e nunca terei fim
(Eu não … começo … e nunca fim)

É (traduzione)

Violenza, ingiustizia, tradimento
Può ancora turbare il mio cuore
Ma non possono più scuotere la mia fede
Perché io sono e Dio è
E questo è il risultato di tutta la creazione
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
La fame, il verme, la stupida brutalità
Causano ancora mille tragedie là fuori
Il sogno di evitarli è giusto sognare
il sogno è naturale
Ma meno chiacchiere è necessario più agire
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
L'impotenza, la paura, la perdita della ragione
Possono ancora essere fantasmi per me
Per me persona corpo, sensazione, pensiero
non per me come essere
Che non ho avuto inizio e non avrò mai una fine
Non ho avuto inizio e non finirò mai
Non ho avuto inizio e non avrò mai una fine
(Io non... inizio... e non finisco mai)