Traduzione del testo della canzone Não Vá - Sandra de Sá

Não Vá (originale)

De repente me deu uma louca vontade de estar com você
Dar um ponto final e tornar natural meu viver por viver
Esquecer de uma vez quem está com a razão
E matar a vontade do meu coração
Descobrir novamente o sabor do prazer
Ir a lua e voltar quando estou com você
Você é o remédio que vai me curar de todo esse mal
Já andaram dizendo você lamentou minha falta afinal
Diga pra os seus amigos que não me esqueceu
Deixe tudo de lado e procure o que é seu
Pois se todo o seu medo é eu não lhe aceitar
Vou contar um segredo não dá pra aguentar
Não vá, não vá
Não vá se iludir se enganar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura
Dois curtiram solidão
Não vá, não vá
Preciso de você pra me ajudar
Pois tantas você fez com sua indecisão
Se um quis aventura
Dois curtiram solidão

(traduzione)

All'improvviso ho avuto una voglia matta di stare con te
Dare un punto finale e guadagnarmi da vivere per il gusto di vivere naturale
Dimenticare una volta chi ha ragione
E uccidi la volontà del mio cuore
Riscopri il gusto del piacere
Vai sulla luna e torna quando sono con te
Tu sei la medicina che mi curerà da tutto questo male
Hanno detto che dopotutto ti sei pentito della mia assenza
Dì ai tuoi amici che non mi hai dimenticato
Lascia tutto da parte e cerca ciò che è tuo
Perché se tutta la tua paura è che non ti accetto
Ti svelo un segreto che non posso accettare
non andare, non andare
Non ingannare te stesso, inganna te stesso
Perché ne hai fatte così tante con la tua indecisione
Se uno volesse l'avventura
Due godevano della solitudine
non andare, non andare
Ho bisogno che tu mi aiuti
Perché ne hai fatte così tante con la tua indecisione
Se uno volesse l'avventura
Due godevano della solitudine