Traduzione del testo della canzone Ilusões - Sandra de Sá

Ilusões (originale)

A lua acesa atravessa a vidraça
E põe a mão
Onde ninguém vai notar
Timidez demais só faz chamar atenção
Solidão a dois
Não faz a banda tocar
E cada dia é o mesmo verão
Não é possível que você
Não perceba
Ela vai com tudo e quando vê
Foi parar na geral
E se deixar transforma tudo
Em fumaça
(Preste Atenção)
Não se vendem ilusões
Não tem setes vidas
Nem alguém que te livre
Dizem que nem sempre
As coisas são como a gente quer
Mas vai ser se a gente quiser
Você põe o seu desejo na mesa
Faz barulho e ninguém quer ouvir
No fim do jogo
Está sempre devendo
Então disfarça até saber como agir
Quando me olha
Morde os lábios vermelhos
Pede ao garçon
«L'adittion pour Sortir»
É uma lady quando quer disfarçar
E abate a presa na tocaia do sio

Ilusões (traduzione)

La luna illuminata attraversa il vetro
e metti la mano
dove nessuno se ne accorgerà
Troppa timidezza attira solo l'attenzione.
Solitudine per due
Non fa suonare la band
E ogni giorno è la stessa estate
non è possibile per te
non notare
Va con tutto e quando vede
È finito in generale
E se lasciarlo trasforma tutto
in fumo
(Orologio)
Le illusioni non si vendono
non ho sette vite
Non qualcuno che ti libera
Dicono non sempre
Le cose sono come vogliamo
Ma lo sarà se lo vogliamo
Metti il ​​tuo desiderio sul tavolo
Fa rumore e nessuno vuole sentirlo
Alla fine del gioco
è sempre in debito
Quindi travestiti finché non sai come agire
Quando mi guarda
mordi le tue labbra rosse
Chiedi al cameriere
«L'aggiunta per Sortir»
È una signora quando vuole travestirsi
E macellare la preda nell'imboscata del sio