Traduzione del testo della canzone Enredo do meu samba - Sandra de Sá

Enredo do meu samba (originale)

Não entendi o enredo
Desse samba amor
Já desfilei na passarela do teu
Coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo e com razão
Passei pro segundo grupo e com razão (Não entendi)
Meu coração carnavalesco
Não foi mais que um adereço
Teve um dez em fantasia
Mas perdeu em harmonia
Sei que atravessei um mar
De alegorias
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias
Agora sei
Desfilei sob aplausos da ilusão
E hoje tenho esse samba de amor, por comissão
Findo o carnaval
Nas cinzas pude perceber
Na apuração perdi você

Enredo do meu samba (traduzione)

Non ho capito la trama
di questo amore samba
Ho già calcato la tua passerella
Cuore
Ho speso la borsa di studio
Dell'amore che mi hai consegnato
Sono andato al secondo gruppo e con buone ragioni
Sono andato al secondo gruppo e con buona ragione (non ho capito)
il mio cuore di carnevale
Non era altro che un oggetto di scena
Aveva un dieci nella fantasia
Ma perso nell'armonia
So di aver attraversato un mare
Dalle allegorie
Ho declassificato l'amore di tante gioie
Adesso lo so
Ho sfilato sotto l'applauso dell'illusione
E oggi ho questo samba di amore, su commissione
Fine carnevale
Nelle ceneri potevo vedere
Nel calcolo ti ho perso