Traduzione del testo della canzone Invictus - Virgin Steele

Invictus (originale)

I sing of Power, Magick and Faith
A Sonnet of Pure Victory
A Hymn to the Spirits of Freedom and Grace
And whichever Gods there may be.
..
Manacled, Beaten, Blackened and
Burned Cast from the
Light of the Goal I’ll never falter, stumble or kneel
Thanks to the strength of my Soul
Lashed by the Winds of Fate
Stung by the Gods of Hate
I’m Rising in Power,
I’m Rising Unchained Call this a Sacred Vow All that I tell you now I may be Bloody, but I am unbowed I am Power
Harken the Hour,
Season and Day Phantom of Dark Misery
Summon your Demons,
Hunger and Hate Spirit of Impurity Ravaged by Fire, stripped and enslaved
Torn from the World that I know I’ll never cry out,
buckle or kneel I am the King of my Soul
Stung by the Gods of Wrath
Blinded by Circumstance
I’m Rising in Power,
I’m Rising Unchained
All that I tell you now
Sure as a Sacred Vow I may be Bloody, but I am unbowed
Die, fall on your Sword, fall on your knees
Die like your
Son nailed to his tree
Die by my Hand, die by my Sword
Right on this Site,
Vultures defile
Die, fall on your Sword,
fall on your knees Die in the
Sun nailed to these trees
Die by my Hand, die in my Heart Flung from the Heights, forever fall
I sing of Power,
Magick and Might A Sonnet of Pure Victory
A Hymn to the Fearless, the Savage, the Brave
The Spirit of our Liberty
Total my debts, tally my sins, charge each offence on my Scroll I’ll never alter the course of my Steele, I am the King of my Soul
Lashed by the Winds of Fate
Stung by the Gods of Hate
I’m Rising in Power through
Murdering Rain Stronger than Faith allows
Braver than Hero’s Vows My Head is Bloody,
but I am unbowed
I AM POWER, POWER !
!
!
!
!
!
!

Invictus (traduzione)

Canto di potere, magia e fede
Un sonetto di pura vittoria
Un inno agli spiriti di libertà e grazia
E qualunque Dio ci possa essere.
..
Ammanettato, picchiato, annerito e
Cast bruciato dal
Alla luce dell'obiettivo non vacillerò, inciamperò o non mi inginocchierò mai
Grazie alla forza della mia Anima
Sferzato dai venti del destino
Punto dagli dei dell'odio
Sto salendo in potere,
Sto risorgendo libero Chiamalo un voto sacro Tutto quello che ti dico ora potrei essere sanguinario, ma sono indomito, sono potere
Ascolta l'ora,
Stagione e giorno Phantom of Dark Misery
Evoca i tuoi Demoni,
Fame e odio Spirito dell'impurità devastato dal fuoco, spogliato e ridotto in schiavitù
Strappato dal mondo che so che non griderò mai,
fibbia o inginocchiato io sono il re della mia anima
Punto dagli dèi dell'ira
Accecato dalle circostanze
Sto salendo in potere,
Sto salendo libero
Tutto quello che ti dico ora
Certo, come un voto sacro, posso essere sanguinante, ma sono indomito
Muori, cadi sulla tua spada, cadi in ginocchio
Muori come il tuo
Figlio inchiodato al suo albero
Muori per la mia mano, muori per la mia spada
Direttamente su questo sito,
Gli avvoltoi si contaminano
Muori, cadi sulla tua spada,
inginocchiati, muori nel
Sole inchiodato a questi alberi
Muori per mano mia, muori nel mio cuore sbalzato dalle alture, cadi per sempre
canto del potere,
Magick and Might Un sonetto di pura vittoria
Un inno agli impavidi, ai selvaggi, ai coraggiosi
Lo spirito della nostra libertà
Somma i miei debiti, calcola i miei peccati, addebita ogni offesa sulla mia pergamena Non altererò mai il corso del mio Steele, io sono il re della mia anima
Sferzato dai venti del destino
Punto dagli dei dell'odio
Sto salendo in potere
Pioggia assassina più forte di quanto la fede permetta
Più coraggioso dei voti dell'eroe, la mia testa è sanguinante,
ma io sono indomito
IO SONO POTERE, POTERE!
!
!
!
!
!
!