Traduzione del testo della canzone The Chosen Ones - Virgin Steele

The Chosen Ones (originale)

Marching across the desert sands
Condemned to drift from land to land
No food or water or heaven’s rain
So many tears and so much pain
It’s a long road the nights are so cold
A thousand miles from my home
Now the wasteland becomes our homeland
There is no peace for those who roam… roam
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Who made them the CHOSEN ONES
To suffer and die
Only the pain here now is real… so real
Swords and arrows cannot defame
When they invoke thy masters name
The north star beckons beyond the gate
To live in strife is their only fate… oh
A thousand miles but I still roam… still I roam!!!
A promise foretold, the armies can’t hold
The burning secrets on the scroll… still I roam… burn!
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Why must these CHOSEN ONES
Suffer and die…
Only the pain here now is real… march!
A million miles away
Oh… my god why have you forsaken me
Oh… we'll never understand
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Who made them the CHOSEN ONES
To suffer and die…
Only the pain here now is real… march!
march!
(Across the desert… burning sand… black sun… no rain…
Burning in the sand… burn)
Only the pain, only the pain, omly the pain keeps us alive
The pain, the pain keeps us Alive!!!
We’ll never understand…

(traduzione)

Marciando attraverso le sabbie del deserto
Condannato a spostarsi da una terra all'altra
Niente cibo, acqua o pioggia del cielo
Tante lacrime e tanto dolore
È una lunga strada le notti sono così fredde
A mille miglia da casa mia
Ora la terra desolata diventa la nostra patria
Non c'è pace per coloro che vagano... vagano
Li chiamano gli Eletti
Ma questa è solo una bugia
Li chiamano gli Eletti
Eppure così tanti muoiono
Se sono gli SCELTI
Sotto il cielo
Chi li ha resi gli Eletti
Soffrire e morire
Solo il dolore qui ora è reale... così reale
Spade e frecce non possono diffamare
Quando invocano il nome del tuo padrone
La stella polare fa un cenno oltre il cancello
Vivere nella lotta è il loro unico destino... oh
Mille miglia ma giro ancora... ancora girovago!!!
Una promessa predetta, gli eserciti non possono reggere
I segreti infuocati sulla pergamena... io continuo a vagare... bruciano!
Li chiamano gli Eletti
Ma questa è solo una bugia
Li chiamano gli Eletti
Eppure così tanti muoiono
Se sono gli SCELTI
Sotto il cielo
Perché devono questi Eletti
Soffri e muori...
Solo il dolore qui ora è reale... marcia!
Un milione di miglia di distanza
Oh... mio dio, perché mi hai abbandonato
Oh... non lo capiremo mai
Li chiamano gli Eletti
Ma questa è solo una bugia
Li chiamano gli Eletti
Eppure così tanti muoiono
Se sono gli SCELTI
Sotto il cielo
Chi li ha resi gli Eletti
Soffrire e morire...
Solo il dolore qui ora è reale... marcia!
marzo!
(Attraverso il deserto... sabbia ardente... sole nero... niente pioggia...
Bruciare nella sabbia... bruciare)
Solo il dolore, solo il dolore, solo il dolore ci tiene in vita
Il dolore, il dolore ci tiene vivi!!!
Non capiremo mai...