Traduzione del testo della canzone Rain of Fire - Virgin Steele

Rain of Fire (originale)

WE SUMMON THE SONS OF ANU
SPIRITS OF LIVING FIRE!!!
In the night we gather for the slaying of the beast
The chosen kings of fire summoned by the priests
Lord give me strenght to crush my enemies
Their pain and their suffering will be music to my ears
RAIN OF FIRE — wash away my pain, wash away my fate
Let me rise up born again
RAIN OF FIRE — blood runs from the sky, I’m the lord of flies
On the wings of hate I rise
Soon it will be over abd we’ll gather for the feast
Hear the weeping of their woman as they grovel at our feet
The gods have shown their favor, my victory is known
Your gods have proven false, your death is mine to own
RAIN OF FIRE — wash away my pain, wash away my tears
Let me rise up born again
RAIN OF FIRE — give power to my call, devouring their flesh
Purify as all — RAIN OF FIRE
Trample to dust in the fire of lust
With fire we slay all who stand in our way
A covenant bound in the world underground
We slash and we strike see your head on a spike
Once free and so brave, now your people are slaves, oh…
RAIN OF FIRE — the sons of Anu rise, the fields of blood are mine
On a burning horse I ride
RAIN OF FIRE — ravager of towns our covenant is bound
In your kingdom underground
RAIN OF FIRE — rape our enemies, burn their village bright
In a golden wall of light
RAIN OF FIRE — blood runs from the sky, the veils of death divide
And the crucified arise — RAIN OF FIRE!!!

Rain of Fire (traduzione)

CONVOCIAMO I FIGLI DI ANU
SPIRITI DI FUOCO VIVENTE!!!
Nella notte ci raduniamo per l'uccisione della bestia
I re eletti del fuoco convocati dai sacerdoti
Signore, dammi la forza di schiacciare i miei nemici
Il loro dolore e la loro sofferenza saranno musica per le mie orecchie
PIOGGIA DI FUOCO — lava via il mio dolore, lava via il mio destino
Fammi risuscitare nato di nuovo
PIOGGIA DI FUOCO — il sangue scorre dal cielo, io sono il signore delle mosche
Sulle ali dell'odio mi alzo
Presto sarà finita e ci riuniremo per la festa
Ascolta il pianto della loro donna mentre strisciano ai nostri piedi
Gli dei hanno mostrato il loro favore, la mia vittoria è nota
I tuoi dei si sono rivelati falsi, la tua morte è mia
PIOGGIA DI FUOCO: lava il mio dolore, lava le mie lacrime
Fammi risuscitare nato di nuovo
PIOGGIA DI FUOCO: dai potere al mio richiamo, divorando la loro carne
Purifica come tutti: PIOGGIA DI FUOCO
Calpesta fino alla polvere nel fuoco della lussuria
Con il fuoco uccidiamo tutti coloro che si frappongono sulla nostra strada
Un patto legato al mondo sotterraneo
Tagliamo e colpiamo per vedere la tua testa su un picco
Una volta libero e così coraggioso, ora la tua gente è schiava, oh...
PIOGGIA DI FUOCO — sorgono i figli di Anu, i campi di sangue sono miei
Su un cavallo in fiamme io cavalco
PIOGGIA DI FUOCO: devastatore di città il nostro patto è vincolato
Nel tuo regno sotterraneo
PIOGGIA DI FUOCO: violenta i nostri nemici, brucia il loro villaggio luminoso
In un muro dorato di luce
PIOGGIA DI FUOCO: il sangue scorre dal cielo, i veli della morte si dividono
E i crocifissi sorgono — PIOGGIA DI FUOCO!!!