Traduzione del testo della canzone In a Dream of Fire - Virgin Steele

In a Dream of Fire (originale)

In this Land of Brilliant Sorrow
Clouds and Rain and Darkness follows
A Graveside Kiss an empty Moral
The Sunlight tracks The Death we swallow
Will you run with me through Wild Plains
Will you hunt with me with Wolves
Through the Forest where the Spirits mate
And the Savage Gods are born…
Calling, Howling, Lightning to the One
Oh we are moving far away from the Sun
Or any memory of that there was ever Sun
In our Black fucking Sky
Is there Thunder in our Heaven
Is Osiris by your side
Who is Jesus and our father…
He’s a Tyrant in disguise
With a rushing and a roaring
Came the Terrible Sons of Mourning
Feel the Beauty of my Weapons
But don’t let me kill your Self…
Calling, Howling, Lightning to the One
Oh we are moving far away from the Sun
Or any memory of that there was ever Sun
In our Black Raven Skies…
Calling, Howling, Lightning we follow
Burning down Heaven… Immortal Love
Immortal Hate, to the One
Oh here we are moving far away from the Sun
Or any memory of that there was ever Sun
While you are drowning in the bowels of the Earth
I will be rising scarred by each of my Births…
Oh we are moving Blackened far from the Sun
Or any memory of that there was ever Sun
God I see our Future it Burns with Moonfire Eyes
Desperate Estrangement War and everyone Dies
Under Black empty Skies… Yeow!
Oh!
Under Black Raven Skies
The Sun burns Black in Gardens Hollow…
(This Garden is dead)…
Seas of Chaos
Shadow Darken…
(Shadow lengthen)
Sundered from
Ourselves… Waith…
We are forsaken…

In a Dream of Fire (traduzione)

In questa terra di splendente dolore
Segue Nubi e Pioggia e Oscurità
Un bacio sulla tomba e una morale vuota
The Sunlight segue La morte che inghiottiamo
Corri con me attraverso Wild Plains
Caccerai con me con i lupi?
Attraverso la foresta dove gli spiriti si accoppiano
E sono nati gli dei selvaggi...
Chiamando, ululando, fulmine a l'Uno
Oh ci stiamo allontanando dal Sole
O qualsiasi ricordo di che ci sia mai stato il Sole
Nel nostro fottuto cielo nero
C'è tuono nel nostro paradiso
Osiride è al tuo fianco
Chi è Gesù e nostro padre...
È un tiranno travestito
Con una corsa e un ruggito
Vennero i terribili figli del lutto
Senti la bellezza delle mie armi
Ma non lasciare che uccida il tuo Sé...
Chiamando, ululando, fulmine a l'Uno
Oh ci stiamo allontanando dal Sole
O qualsiasi ricordo di che ci sia mai stato il Sole
Nei nostri cieli di Black Raven...
Calling, Howling, Lightning che seguiamo
Bruciando il paradiso... Amore immortale
Odio immortale, all'Uno
Oh qui ci stiamo allontanando dal Sole
O qualsiasi ricordo di che ci sia mai stato il Sole
Mentre affoghi nelle viscere della Terra
Risorgerò segnato da ciascuna delle mie nascite...
Oh ci stiamo spostando anneriti lontano dal sole
O qualsiasi ricordo di che ci sia mai stato il Sole
Dio vedo il nostro futuro, brucia con gli occhi di fuoco lunare
Disperata guerra di allontanamento e tutti muoiono
Sotto cieli neri e vuoti... Yeow!
Oh!
Sotto i cieli di Black Raven
Il sole brucia di nero a Gardens Hollow...
(Questo giardino è morto)...
Mari di caos
Scurire l'ombra...
(L'ombra si allunga)
Separato da
Noi stessi... Aspetta...
Siamo abbandonati...