Traduzione del testo della canzone The Redeemer - Virgin Steele

The Redeemer (originale)

All rise, face the light!
Fall to your knees, repent please, oh yeah
Down from the mountains the elders came
With a message for man
Fire and brimstone will follow you all
To the ends of the earth
As sure as the stars shine down on you
You must never look back
Abandon all hop ye who enter here
Spoke the man in black
Lead us from temptation
Help us find the way
Show me the direction
That leads to my salvation
Inscribed in blood on the scroll of life
Was the auracle’s will
Death and damnation will be your destiny
Purgatory awaits
A thousand curses I invoke on thee
In the name of tonight
A hellish fire will follow you all
Better run for your life
Redeemer save our souls
Redeemer grant us peace
Redeemer save our souls
Redeemer save our souls
We shouldn’t have to fight
Let’s go all the way tonight
I don’t know what you’ve been told
But you’re never too young to rock and roll
I don’t know what tomorrow might bring
So let me love and let me sing tonight
So let’s go all the way
It’s gonna be alright
Let’s go all the way
Love me or say goodnight
We shouldn’t have to fight
Let’s go all the way tonight

(traduzione)

Tutti alzati, affronta la luce!
Inginocchiati, pentiti per favore, oh sì
Giù dalle montagne vennero gli anziani
Con un messaggio per l'uomo
Fuoco e zolfo vi seguiranno tutti
Fino ai confini della terra
Sicuro come le stelle brillano su di te
Non devi mai voltarti indietro
Abbandonate tutti voi che entrate qui
Ha parlato l'uomo in nero
Guidaci dalla tentazione
Aiutaci a trovare la strada
Mostrami la direzione
Questo porta alla mia salvezza
Inscritto nel sangue sul rotolo della vita
Era la volontà dell'auracolo
La morte e la dannazione saranno il tuo destino
Il purgatorio attende
Mille maledizioni ti invoco
In nome di stasera
Un fuoco infernale vi seguirà tutti
Meglio correre per salvarti la vita
Redentore salva le nostre anime
Redentore donaci pace
Redentore salva le nostre anime
Redentore salva le nostre anime
Non dovremmo combattere
Andiamo fino in fondo stasera
Non so cosa ti è stato detto
Ma non sei mai troppo giovane per rock and roll
Non so cosa potrebbe portare domani
Quindi lasciami amare e lasciami cantare stasera
Quindi andiamo fino in fondo
Andrà tutto bene
Andiamo fino in fondo
Amami o dì buonanotte
Non dovremmo combattere
Andiamo fino in fondo stasera