Traduzione del testo della canzone Hellfire Woman - Virgin Steele

Hellfire Woman (originale)

She’ll bleed you dry
She’ll leave you there to die
She’ll cut you with a knife
She’ll carve away your life
Yeah just like a wildcat
She’ll scratch you with her claws
And if you try to leave her
She’ll stab you in the back
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE WOMAN
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE WOMAN
Hell path no fury like a woman scorned!!!
She’s the kind of woman
That’s not hard to understand
She cracks the whip and she holds the upper hand
She’ll bet ya, she’ll mistreat ya
Make you quiver and quail
The female of the species is deadlier than the man
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE WOMAN
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE WOMAN
Hell path no fury like a woman scorned!!!
I know she’s a demon but she answers to the name of woman
Creature schooles in a dark desires and evil
I jst be strong to resist this succubus
Floating in orgies of passion
She is my Goddess and I AM HER GOD
On raven wings she glides into my bed
Nocturnal rites, fear and passion wed
Forbidden reason far below the sea
Salvation shines from your divinity
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE WOMAN
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE WOMAN
Hell path no fury like a woman scorned!!!
HELLFIRE WOMAN
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE WOMAN
FIRE, HELLFIRE, HELLFIRE WOMAN… OH WOMAN
Oh take it away!!!
The beauty of the sin, oh…
Damnation… HELLFIRE WOMAN
Blood, blood at the gates of hell
Lover, virgin, demon, whore
Dark pagan queen… demon, whore

Hellfire Woman (traduzione)

Ti dissanguerà
Ti lascerà lì a morire
Ti taglierà con un coltello
Ti taglierà via la vita
Sì, proprio come un gatto selvatico
Ti graffierà con i suoi artigli
E se provi a lasciarla
Ti pugnalerà alla schiena
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE DONNA
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE DONNA
Via dell'inferno senza furia come una donna disprezzata!!!
È il tipo di donna
Non è difficile da capire
Schiocca la frusta e tiene il sopravvento
Ci scommetterà, ti maltrattarà
Ti fanno tremare e tremare
La femmina della specie è più letale dell'uomo
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE DONNA
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE DONNA
Via dell'inferno senza furia come una donna disprezzata!!!
So che è un demone ma risponde al nome di donna
La creatura si educa a desideri oscuri e malvagi
Devo solo essere forte per resistere a questa succube
Fluttuando in orge di passione
Lei è la mia dea e IO SONO IL SUO DIO
Su ali di corvo, scivola nel mio letto
Riti notturni, paura e passione si sposano
Motivo proibito molto al di sotto del mare
La salvezza risplende dalla tua divinità
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE DONNA
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE DONNA
Via dell'inferno senza furia come una donna disprezzata!!!
DONNA DEL FUOCO INFERNO
HELLFIRE, HELLFIRE, HELLFIRE DONNA
FUOCO, FUOCO, FUOCO INFERNO DONNA... OH DONNA
Oh portalo via!!!
La bellezza del peccato, oh...
Dannazione... DONNA DEL FUOCO INFERNO
Sangue, sangue alle porte dell'inferno
Amante, vergine, demone, puttana
Regina pagana oscura... demone, puttana