Traduzione del testo della canzone Harlem World - Ol' Dirty Bastard

Harlem World (originale)

Yo, we gonna bring it down, to Harlem World
Bust your fuckin chops
Yo I remember when niggaz was lookin at themselves
on Farmers, motherfuckers was wearin double goose
Motherfuckers actin all rowdy
I’m sayin though
The whole trip that was never shown
I’m sayin though
See cause the knife, is the knife, of all knives
Most people gather around
To hear the show, that is comin through your town
(I was playin)
See my name
Is somethin, that you won’t know
Unless you’re dowwwwwwwwn, with the Brooklyn Zoo
Other brothers come
But never… come back
(Introducing)
So basically, what the Ol motherfuckin Dirty Bastard is sayin
is that if you fuck around
You’re gonna get yo’ass fucked up So don’t fuck around just lay down
Verse One: Ol Dirty Bastard
I remember (dnnah-dah)(dnh, duh, dnh, dnnah-dah)
Not too long ago
I went to a city
And I saw a Wu-Tang show
Now I always wanted
To get, with, the band
But niggaz was singin they own songs
bein in they own worlds
So I guess I, I guess I, RARAARRRRAAHHH!!!
The terminology, the psychology
you still expect me to accept
Do what I say off of TV, kay
with the button on record and the other on thus I press pause for a serious cause
to respect an intellect with this gratifying
now that I’m ready let the music begin
as I detect what I wrote with my through the time that I spent, money that I lent
rap records went up just to bounce
then became a new way to get paid
they said Rhymin on the mic is the number one
Then a brother get the feeling that he want to play cool
you discombumberated diabolical fool
Hog-flesh MC, go play in the mud
Another 20th century, modern day
Cannibal, humanoid, underground
chud broke loose from the god damn
dope-fiend addict why you walk with
Acquired Immune Deficiency Syndrome
when the MC’s came, to live out their name
roast rockin rhymes that was always
when I elevated, and mastered the time
You was stimulated from the high post
You got shot cause you knew you were rot
Verse Two:
You’re not the king of the diss
youse a queen of a bitch
And like a homosexual
your ass always switch
Niggaz wake up in the morning
you’re ugly-ass Gods
Got slob around your mouth
blue code in your eye
You can’t smile your teeth too gritty
Can’t even move, drawers too shitty
(you know what else) You’re shaped like a thistle
The holes in your drawers when you fuck been there since
YOU DUCKIN SUCKIN MOTHERFUCKIN COLD-HEARTED FAGGOT
Sperm germs on your worm DISINTEGRATED MAGGOTS
Repeat your rhymes all the time like a FUCKIN parrot
Phony gold chains only rated two carats
You tell your friends that your home is like heaven
Livin in the gutter sewer seven pipe eleven
You wear your socks twelve days in a row
Turn them on the other side so the dirt won’t show
Go to school, take a shit, don’t wipe your ass
Claimin on another sucka nigga in your class
YOU WANNA BATTLE?
Is it the pork on your fork, or the swine on your mind
Make you rap against a brother with a weak-ass rhyme
Swine on your mind, pork on your fork
Make you imitate the brother in the state of New York
Chain on your BRAIN, that drove you inSANE
When you tried to CLAIM, for the talent and the FAME
Not in the GAME, yet and still you CAME
Suffer the PAIN, as I demolish your NAME
Not like Betty Crocker, baking cake in the OV
Sayin this is dedicated to the one I love
Not a swine or dove, from the heaven’s up above
When I rap, people CLAP, so the pushers they shove
When I rhyme I get LOOSE, better than Mother Goose
Rock the mic day and NIGHT, so you see I’m the JUICE
Like the two-six-EIGHT, politicians demonstrate
Outro:
Now hold up hold up hold up hold up What y’all niggaz don’t seem to hear
Is y’all can not FUCK with me I saiiiiiiiiiid
ALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
can’t FUCK with me I wanna give a shout out to my nigga Door, Door, Door
Buddah Monk, Buddah Monk, Buddah Monk
Yo, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
For the niggaz who’s here
And the girls who’s out there
Throw your hands in the air
Cause this one is more fly
Fly, fly
Flyyyyy, flyyyy
Flyyyyyyyyahhahayhahhhha
BZZZZT
Wooo!
Get your ass in the house boy, I told you
Get your ass in the house!
Get, get, in the god damn house boy!
Last fuckin time I’m gonna talk to you you hard-headed motherfucker
C’mon daddy?
I didn’t mean nothin by it but when it come to… FUCKIN with you MC’s

(traduzione)

Yo, lo porteremo giù, ad Harlem World
Rompi le tue fottute costolette
Yo, mi ricordo quando i negri si guardavano
su Farmers, i figli di puttana indossavano la doppia oca
I figli di puttana si comportano in modo turbolento
Sto dicendo però
L'intero viaggio che non è mai stato mostrato
Sto dicendo però
Vedi perché il coltello, è il coltello, di tutti i coltelli
La maggior parte delle persone si riunisce
Per ascoltare lo spettacolo, è passare per la tua città
(Stavo giocando)
Vedi il mio nome
È qualcosa che non saprai
A meno che tu non sia dowwwwwwwwn, con lo zoo di Brooklyn
Vengono altri fratelli
Ma mai... tornare
(Presentazione)
Quindi, in pratica, quello che sta dicendo la vecchia madre di puttana Dirty Bastard
è questo se cazzi in giro
Ti farai incasinare il culo Quindi non andare in giro e basta sdraiarti
Versetto uno: Ol Dirty Bastard
Ricordo (dnnah-dah)(dnh, duh, dnh, dnnah-dah)
Non troppo tempo fa
Sono andato in una città
E ho visto uno spettacolo di Wu-Tang
Ora ho sempre desiderato
Per ottenere, con, la band
Ma i negri cantavano le loro canzoni
essere nei propri mondi
Quindi credo, immagino, RARAARRRRAAHHH!!!
La terminologia, la psicologia
ti aspetti ancora che io accetti
Fai quello che dico fuori dalla TV, kay
con il pulsante registra e l'altro acceso, quindi premo pausa per una causa grave
per rispettare un intelletto con questo gratificante
ora che sono pronto lascia che la musica abbia inizio
come rilevo ciò che ho scritto con il mio nel tempo che ho speso, denaro che ho prestato
i record rap sono aumentati solo per rimbalzare
poi è diventato un nuovo modo per essere pagato
hanno detto che Rhymin al microfono è il numero uno
Poi un fratello ha la sensazione di voler fare il figo
hai sbalordito diabolico sciocco
MC carne di maiale, vai a giocare nel fango
Un altro 20° secolo, i giorni nostri
Cannibale, umanoide, sotterraneo
chud si è liberato dal maledetto dio
drogato di droga perché cammini con
Sindrome da immuno-deficienza acquisita
quando sono arrivati ​​gli MC, per vivere il loro nome
arrosto rockin rime che era sempre
quando mi sono alzato e ho imparato il tempo
Sei stato stimolato dal post alto
Ti hanno sparato perché sapevi di essere marcio
Verso due:
Non sei il re del diss
sei una regina di puttana
E come un omosessuale
il tuo culo cambia sempre
I negri si svegliano al mattina
siete dei brutti stronzi
Hai sbavature intorno alla bocca
codice blu nei tuoi occhi
Non puoi sorridere con i denti troppo grintosi
Non riesco nemmeno a muovermi, cassetti troppo di merda
(sai cos'altro) Hai la forma di un cardo
I buchi nei tuoi cassetti da quando cazzo ci sei stato da allora
YOU DUCKIN SUCKIN MOTHERFUCKIN FAGOT DAL CUORE FREDDO
Germi di sperma sul tuo verme VERMI DISINTEGRATE
Ripeti le tue rime tutto il tempo come un pappagallo FUCKIN
Le catene d'oro false hanno valutato solo due carati
Di' ai tuoi amici che la tua casa è come il paradiso
Livin nella fogna sette tubo undici
Indossi i calzini per dodici giorni di seguito
Girali dall'altro lato in modo che lo sporco non si veda
Vai a scuola, caga, non pulirti il ​​culo
Reclamo su un altro sucka nigga nella tua classe
VUOI BATTAGLIA?
È il maiale alla tua forchetta o il maiale nella tua mente
Farti rappare contro un fratello con una rima debole
Suino nella tua mente, maiale sulla tua forchetta
Farti imitare il fratello nello stato di New York
Catena sul cervello, che ti ha fatto impazzire
Quando hai provato a CLAIM, per il talento e la FAME
Non nel GIOCO, ancora e sei ancora VISTO
Soffri il DOLORE, mentre io demolisco il tuo NOME
Non come Betty Crocker, che prepara la torta nell'OV
Sayin this è dedicato a colui che amo
Non un suino né una colomba, dal cielo in alto
Quando rappo, la gente APPLAZZA, quindi gli spacciatori spingono
Quando faccio le rime, divento LOOSE, meglio di Mother Goose
Scuoti il ​​microfono giorno e notte, quindi vedi che sono il SUCCO
Come i due-sei-OTTO, i politici dimostrano
Outro:
Ora aspetta tieni tieni tieni premuto Quello che tutti voi negri non sembrate sentire
Non potete FUCK con me? Saiiiiiiiiiid
ALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
non posso FUCK con me voglio gridare al mio negro Door, Door, Door
Monaco Budda, Monaco Budda, Monaco Budda
Yo, Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Per i negri che sono qui
E le ragazze che sono là fuori
Alza le mani in aria
Perché questo è più volante
Vola Vola
Volaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Flyyyyyyyyahhahayhahhhha
BZZZZT
Woo!
Porta il tuo culo in casa ragazzo, te l'ho detto
Porta il tuo culo in casa!
Entra, entra, nel dannato ragazzo di casa!
L'ultima volta che ti parlerò, figlio di puttana dalla testa dura
Andiamo papà?
Non intendevo niente con questo, ma quando si tratta di... FUCKIN con voi MC