Traduzione del testo della canzone 96 Recreation - Ol' Dirty Bastard, RZA, Cappadonna

96 Recreation (originale)

Yeah, start wit that one
Yo, yo, yo, my acustic futuristic lingustic rap fabric
Is a mixture of arabic sandscript in it’s italics
I talk quick, y’all bitches can’t comprehend my dick release spit
Wit love should I release hits
We travel through bodies like blood vessels
All y’all crab niggas try to wrestle to be on top of this pedastool
Slang doctrine, minoxin, lyrical toxin, I’m chessboxin
Words is rushin through like a herd of angry oxen!
Fatal for these pussy cat niggas is dead weight
Concentrate, my murder rate excellerate, terminate
So spoil like coke in the foil
Knock knock, I shot the whole block
Electricity, flow splendidly
Internally inside of me like tony starks tee
I create excellency, one-sixty call l-o-u-n-g assist me
Papi wardrobe is key, roll promptly
For slang hall, vocabulary igor, frankenstein mind
Rewind for a minute while I dig down your track, stupid
I move quick shit is accurate, kojack tactics
Chaos, killa bee minds, high society blackness, spread the rumor
My lyrical marv-el makin more cream than carvel
Y’all niggas best to hold your weight like barbell
To my verbal swordsman school, students don’t play truant
My most prudent pupil, rhyme under influence
Of alcohol and to-bacco, mushrooms imported from morocco
Bellies on the rocks, and a twenty sack of choco
Wit forty tales and gold around the fist, bitch I carve
Glitters on the paper so my family won’t starve
I’m deep in the shit, I stay highly involved
Never inconceited, never been beated
Been trapped in many wars but not yet retreated
My style you need it, I just write to read it
It’s all fresh lyric, no nothing gets repeated
I came a long way and guess what, I succeeded
I conquer my opponent, and feed him baby food
Cause he’s childish and illiterate, and ye has been rude
To the father year me, o-r-i-g
Respond to the war wit the killa bee law
Scavenger nigga, you’s a shhriimp
A full line of shhiit, my ear can digest iiit
Stop drinkin all that water, let’s take it to the land
So I can godzilla up your shit mister tiny tim man
Niggas be creepin up my beanstalk
When I start to come down on your f**kin ass
You tried to chop shit on up
Played my shit like parks bitch, I’m that
Legendary microphone’s weaponary
You secondary bitch-ass fairies
Scary cats won’t survive this verbal attack
You think you’re slang can match
The wu-tang, emphatically now cypher
You fake crumbs, you should be stung on your tongue
While you young guns bunge, we plunge into the grunge
Deep into the dark dungeon, we come in one wind
Nine minds combine to form the wisest rhyme force to summon
I be the quoted mathematical combination
Unloadin mysteries of life, you feel my solar wind blowin
Just then, I came on the stage like wind
Blew slang in your face and it touch your skin
You felt chilly, just like you smoked a bag of illy
You need a coat just to protect your throat
Two pairs of socks, kid I’m cold like ice rise
Chap-lipped duds can’t f**k wit the chatterbox
Cherry heads felt the draft of the ox
Shaolin niggas won’t f**k wit one block *pause*
Broke forgot about half the slang murderer
Down wit the union big street sling murderer
Terrorizin, move I’m tranquelizin
Fast getaway wit the slow speed drivin
Two miles an hour, cappa do it wit the power
Somebody blow something, cut fool in the tower

(traduzione)

Sì, inizia con quello
Yo, yo, yo, il mio tessuto di rap linguistico futuristico acustico
È una miscela di caratteri sandscript arabi in corsivo
Parlo velocemente, voi puttane non riuscite a capire il mio sputo di rilascio del cazzo
Con amore dovrei rilasciare hit
Viaggiamo attraverso i corpi come i vasi sanguigni
Tutti voi negri di granchio provate a lottare per essere in cima a questo sgabello
Dottrina gergale, minoxin, tossina lirica, io sono chessboxin
Le parole corrono come un gregge di buoi arrabbiati!
Il fatale per questi negri di gattini è il peso morto
Concentrati, il mio tasso di omicidi eccelle, termina
Quindi rovina come la coca nella carta stagnola
Toc toc, ho sparato all'intero blocco
Elettricità, flusso splendido
Internamente dentro di me come una maglietta di Tony Starks
Creo eccellenza, una sessantina di chiamate l-o-u-n-g mi assistono
Il guardaroba Papi è fondamentale, arrotola subito
Per slang hall, vocabolario igor, frankenstein mind
Torna indietro per un minuto mentre scavo lungo le tue tracce, stupido
Mi muovo velocemente merda è preciso, tattiche kojack
Il caos, le menti delle api killa, l'oscurità dell'alta società, hanno diffuso la voce
La mia meraviglia lirica fa più crema che carne
Tutti voi negri è meglio tenere il vostro peso come un bilanciere
Alla mia scuola di spadaccino verbale, gli studenti non giocano a truant
Mio allievo più prudente, rima sotto influenza
Di alcol e tabacco, funghi importati dal Marocco
Pancia con le rocce e venti sacchi di cioccolato
Con quaranta racconti e oro intorno al pugno, cagna che intaglia
Brilla sulla carta in modo che la mia famiglia non muoia di fame
Sono nel profondo della merda, rimango altamente coinvolto
Mai sconsiderato, mai stato battuto
Sono stato intrappolato in molte guerre ma non si è ancora ritirato
Il mio stile ti serve, scrivo solo per leggerlo
È tutto un testo fresco, niente viene ripetuto
Ho fatto molta strada e indovina un po', ci sono riuscito
Conquisto il mio avversario e gli do da mangiare cibo per bambini
Perché è infantile e analfabeta, e voi siete stati maleducati
All'anno del padre me, o-r-i-g
Rispondi alla guerra con la legge sulle api killa
Negro scavenger, sei uno shhriimp
Una linea completa di merda, il mio orecchio può digerirla
Smettila di bere tutta quell'acqua, portiamola alla terra
Così posso potenziare la tua merda, mister piccolo tim man
I negri si stanno arrampicando sul mio fagiolo
Quando comincio a scendere sul tuo fottuto culo
Hai provato a fare a pezzi la merda
Ho giocato la mia merda come una puttana dei parchi, sono quello
Armi leggendari del microfono
Voi fate puttane secondarie
I gatti spaventosi non sopravviveranno a questo attacco verbale
Pensi che il tuo gergo possa corrispondere
Il wu-tang, ora enfaticamente cifrato
False briciole, dovresti essere punto sulla lingua
Mentre voi giovani pistole fate bungee, noi ci immergiamo nel grunge
Nel profondo dell'oscuro dungeon, arriviamo con un solo vento
Nove menti si uniscono per formare la forza delle rime più saggia da evocare
Sarò la combinazione matematica citata
Scaricando i misteri della vita, senti il ​​mio vento solare soffiare
Proprio in quel momento, sono salito sul palco come il vento
Ti soffia in faccia il gergo e ti tocca la pelle
Eri infreddolito, proprio come hai fumato un sacchetto di illy
Hai bisogno di un cappotto solo per proteggerti la gola
Due paia di calzini, ragazzo, ho freddo come il ghiaccio
I tizi con le labbra screpolate non possono scopare con il chiacchierone
Le teste di ciliegio hanno sentito la brutta copia del bue
I negri di Shaolin non si fotteranno con un blocco *pausa*
Broke ha dimenticato metà dell'assassino gergale
Giù per l'ingegno, l'assassino dell'imbracatura della grande strada del sindacato
Terrorizin, muoviti, sto tranquillizzando
Fuga veloce con la guida a bassa velocità
Due miglia all'ora, cappa fallo con il potere
Qualcuno fa esplodere qualcosa, taglia stupido nella torre