Traduzione del testo della canzone Sleazy Come Easy Go - L.A. Guns

Sleazy Come Easy Go (originale)

Baby lives in a trailer park
Only comes out after dark
Hates her mom hates the old man
Don’t like living in a caravan
Oh taxi cab
It ain’t nice 4 girls 2 grab
She’s leaving town on a greyhound bus
Chorus
Doing time 4 your baby
Sleazy Come Easy Go Doing time 4 your man
Anyway u can
New York City, Hollywood
Just like she always knew she would
She’s riding high she’s playing the game
Moving fast as a hurricane
Oh taxi cab
It ain’t nice 4 girls 2 grab
don’t make a sound don’t make a fuss
Chorus
Private plane crystal queen best peruvian
You’ve ever seen
Lady luck took a dive
She’s in stir doing 3 to 5
Oh where’s that cab, I told you it ain’t nice 2 grab
She’s leaving town in a greyhound bus
Chorus

(traduzione)

Il bambino vive in un parcheggio per roulotte
Esce solo dopo il tramonto
Odia sua madre odia il vecchio
Non mi piace vivere in una roulotte
Oh taxi
Non è bello che 4 ragazze 2 afferrino
Sta lasciando la città su un autobus levriero
Coro
Fare il tempo 4 il tuo bambino
Sleazy Come Easy Go Doing time 4 your man
Comunque puoi
New York, Hollywood
Proprio come ha sempre saputo che l'avrebbe fatto
Sta andando in alto, sta giocando
Muoversi velocemente come un uragano
Oh taxi
Non è bello che 4 ragazze 2 afferrino
non fare rumore, non fare storie
Coro
La regina dei cristalli dell'aereo privato è la migliore peruviana
Hai mai visto
La signora fortuna si è tuffata
È in agitazione facendo da 3 a 5
Oh dov'è quel taxi, te l'avevo detto che non è carino da prendere
Sta lasciando la città in un autobus levriero
Coro