Traduzione del testo della canzone Por Qué Volviste a Mí - José Alfredo Jiménez

Por Qué Volviste a Mí (originale)

¿Por qué volviste a mí?
Siendo tan grande el mundo
Habiendo tantos hombres
¿por qué volviste a mí?
Después de aquel ayer
Que tú lo maldeciste
Y luego destruiste
¿a qué quieres volver?
En mí ya no hay amor
En mi alma ya no hay nada:
Mi vida aventurera
Contigo se acabó
¿Por qué volviste a mí
Buscando compasión?
¿sabiendo que en la vida
Le estoy poniendo letra
A mi última canción?
En mí ya no hay amor
En mi alma ya no hay nada:
Mi vida aventurera
Contigo se acabó
¿Por qué volviste a mí
Buscando compasión?
¿sabiendo que en la vida
Le estoy poniendo letra
A mi última canción?

(traduzione)

Perché sei tornato da me?
Il mondo è così grande
avere tanti uomini
perché sei tornato da me?
dopo quello di ieri
che l'hai maledetto
e poi hai distrutto
in cosa vuoi tornare?
In me non c'è amore
Nella mia anima non c'è più niente:
la mia vita avventurosa
Con te è finita
perché sei tornato da me
Cerchi compassione?
sapendo che nella vita
Metto i testi
Alla mia ultima canzone?
In me non c'è amore
Nella mia anima non c'è più niente:
la mia vita avventurosa
Con te è finita
perché sei tornato da me
Cerchi compassione?
sapendo che nella vita
Metto i testi
Alla mia ultima canzone?