Traduzione del testo della canzone Make It Happen - The Tough Alliance

Make It Happen (originale)

Let’s make it happen
We’ll meet at your place
Let’s make it happen
I’ve been waiting for days
Let’s make it happen
Boy I need to breathe
Hey you know me, I’ve got a need for speed
A need for speed
Forget about labour
It’s time to wake the neighbours
Let’s make it happen
Turn up the bass
Wherever we go we will take over the place
Let’s make it happen
It’s in the air
I’d sell my soul for this to last forever
Shake, shake it baby
They can’t touch us tonight
Shake, shake it baby
They can’t touch us, no one can touch us tonight
And if someone tries to disturb this groove
This someone sure made a fucked up move
Call the police, it won’t spoil our plans
Against my baseball bat no one has a chance
No one has a chance
Big city, bright lights, cool people

Make It Happen (traduzione)

Facciamo in modo che succeda
Ci incontreremo a casa tua
Facciamo in modo che succeda
Sono giorni che aspetto
Facciamo in modo che succeda
Ragazzo, ho bisogno di respirare
Ehi, mi conosci, ho bisogno di velocità
Un bisogno di velocità
Dimentica il lavoro
È ora di svegliare i vicini
Facciamo in modo che succeda
Alza i bassi
Ovunque andremo, prenderemo il posto
Facciamo in modo che succeda
È nell'aria
Venderei la mia anima perché questo duri per sempre
Scuotilo, scuotilo piccola
Non possono toccarci stanotte
Scuotilo, scuotilo piccola
Non possono toccarci, nessuno può toccarci stanotte
E se qualcuno cerca di disturbare questo ritmo
Questo qualcuno ha sicuramente fatto una mossa incasinata
Chiama la polizia, non rovinerà i nostri piani
Contro la mia mazza da baseball nessuno ha possibilità
Nessuno ha una possibilità
Grande città, luci brillanti, gente simpatica