Traduzione del testo della canzone Holiday - The Tough Alliance

Holiday (originale)

Couldn’t care less what price I gotta pay
Everyday with you is like a holiday
I don’t give a flyin' fuck whatever people say
Nothing can keep me from my holiday, my holiday
I’m sick and tired of the games they play
Everyday with you is like a holiday
And when you call on me I come with no delay
Nothing can keep me from my holiday, my holiday
I bless your name for letting me get away
Everyday with you is like a holiday
And when I hear your voice I’m far beyond okey
Nothing can keep me from my holiday, my holiday

Holiday (traduzione)

Non potrebbe importare di meno del prezzo che devo pagare
Ogni giorno con te è come una vacanza
Non me ne frega un cazzo di qualunque cosa la gente dica
Niente può trattenermi dalla mia vacanza, dalla mia vacanza
Sono stufo e stanco dei giochi che fanno
Ogni giorno con te è come una vacanza
E quando mi chiami, vengo senza indugio
Niente può trattenermi dalla mia vacanza, dalla mia vacanza
Benedico il tuo nome per avermi lasciato scappare
Ogni giorno con te è come una vacanza
E quando sento la tua voce sono ben oltre l'okey
Niente può trattenermi dalla mia vacanza, dalla mia vacanza