Traduzione del testo della canzone Neo Violence - The Tough Alliance

Neo Violence (originale)

No no need for a baseball bat
Don’t need no knife for a sharp attack
No excuses no looking back
We think too much about the things we lack
This neo violence pure self defiance
This neo violence the tough alliance
I hardly noticed your short romance
Your careless manners and your anxious glance
Kissed and telled, got paid in advance
You’re far behind now love you missed your chance
This neo violence pure self defiance
This neo violence the tough alliance
Truly sorry thought you’d get the wink
It’s in our nature to be out of sync
Truly sorry thought you’d get the wink
It’s in our nature to be out of sync
This neo violence can’t stand the silence
This neo violence the tough alliance

Neo Violence (traduzione)

Non c'è bisogno di una mazza da baseball
Non c'è bisogno di un coltello per un attacco acuto
No scuse, no guardare indietro
Pensiamo troppo alle cose che ci mancano
Questa neoviolenza è pura autolesionismo
Questa neoviolenza la dura alleanza
Non ho quasi notato la tua breve storia d'amore
Le tue maniere negligenti e il tuo sguardo ansioso
Baciato e detto, pagato in anticipo
Sei molto indietro ora, amore, hai perso l'occasione
Questa neoviolenza è pura autolesionismo
Questa neoviolenza la dura alleanza
Davvero dispiaciuto, pensavo che avresti fatto l'occhiolino
È nella nostra natura non essere sincronizzati
Davvero dispiaciuto, pensavo che avresti fatto l'occhiolino
È nella nostra natura non essere sincronizzati
Questa neoviolenza non sopporta il silenzio
Questa neoviolenza la dura alleanza