Traduzione del testo della canzone Silly Crimes - The Tough Alliance

Silly Crimes (originale)

Doing time for silly crimes
wasn’t all i had in mind
simple games and stupid rhymes
wasn’t all i thought i’d find
…THIS NEW WAVES COMING IN
don’t know where to begin
brand new trophies to win
brand new ways to fit in
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaa
Wasted love on images
feeling less for saying yes
wasted love in no good case
always waits till its too late
…THIS NEW WAVES COMING IN
don’t know where to begin
brand new trophies to win
brand new ways to fit in
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaa

Silly Crimes (traduzione)

Fare il tempo per crimini stupidi
non era tutto ciò che avevo in mente
giochi semplici e rime stupide
non era tutto ciò che pensavo di trovare
... QUESTE NUOVE ONDE IN ARRIVO
non so da dove cominciare
nuovissimi trofei da vincere
modi nuovi di zecca per adattarsi
…ah ahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ah ahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Amore sprecato sulle immagini
sentirsi meno per aver detto di sì
amore sprecato in nessun caso
aspetta sempre che sia troppo tardi
... QUESTE NUOVE ONDE IN ARRIVO
non so da dove cominciare
nuovissimi trofei da vincere
modi nuovi di zecca per adattarsi
…ah ahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ah ahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa