Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Butcher's Tale (Western Front 1914 , di - The Zombies. Data di rilascio: 31.12.1967
Etichetta discografica: 2019 Revolver
Lingua della canzone: Inglese
Butcher's Tale (Western Front 1914(originale) |
| A butcher, yes that was my trade |
| But the King’s shilling is now my fee |
| A butcher I may as well have stayed |
| For the slaughter that I see |
| And the preacher in his pulpit |
| Sermoned «Go and fight, do what is right» |
| But he don’t have to hear these guns |
| And I bet he sleeps at night |
| And I… |
| And I can’t stop shaking |
| My hands won’t stop shaking |
| My arms won’t stop shaking |
| My mind won’t stop shaking |
| I want to go home |
| Please let me go home |
| Go home |
| And I have seen a friend of mine |
| Hang on the wire like some rag toy |
| Then in the heat the flies come down |
| And cover up the boy |
| And the flies come down in Gommecourt, |
| Thiepval, Mametz Wood, and French Verdun |
| If the preacher, he could see those flies |
| Wouldn’t preach for the sound of guns |
| And I… |
| And I can’t stop shaking |
| My hands won’t stop shaking |
| My arms won’t stop shaking |
| My mind won’t stop shaking |
| I want to go home |
| Please let me go home |
| Go home |
| (traduzione) |
| Un macellaio, sì, quello era il mio mestiere |
| Ma lo scellino del re è ora il mio compenso |
| Un macellaio potrei anche essere rimasto |
| Per il massacro che vedo |
| E il predicatore sul suo pulpito |
| Sermone «Vai e combatti, fai ciò che è giusto» |
| Ma non ha bisogno di sentire queste pistole |
| E scommetto che dorme di notte |
| E io… |
| E non riesco a smettere di tremare |
| Le mie mani non smetteranno di tremare |
| Le mie braccia non smetteranno di tremare |
| La mia mente non smetterà di tremare |
| Voglio andare a casa |
| Per favore, fammi andare a casa |
| Andare a casa |
| E ho visto un mio amico |
| Appendere al filo come un giocattolo di pezza |
| Poi con il caldo le mosche scendono |
| E copri il ragazzo |
| E le mosche scendono a Gommecourt, |
| Thiepval, Mametz Wood e il francese Verdun |
| Se il predicatore, potrebbe vedere quelle mosche |
| Non predicherei per il suono delle pistole |
| E io… |
| E non riesco a smettere di tremare |
| Le mie mani non smetteranno di tremare |
| Le mie braccia non smetteranno di tremare |
| La mia mente non smetterà di tremare |
| Voglio andare a casa |
| Per favore, fammi andare a casa |
| Andare a casa |