Traduzione del testo della canzone Time to Move - The Zombies

Time to Move (originale)

It’s time to move
It’s time to roll
Feel it in my heart
Leave it in my soul
And I give you one last chance
To change the circumstance
It’s time it’s time to move
It’s time to roll
Never give your heart
When it’s just pretend
Never give your money
It doesn’t pay the land
You got me running around
Like some poor crazy sound
It’s time it’s time to move
It’s time to roll
Never see the real thing
You can’t tell it from the fake
Can’t keep on hanging on
Too much for heaven’s sake
But it’s time to move
To the open road
Gonna find someone along
Help me share my load
Gonna get myself a chance
Gonna change the circumstance
Cause it’s time it’s time to move
It’s time to roll
How much can one man take

(traduzione)

È ora di muoversi
È ora di rotolare
Sentilo nel mio cuore
Lascialo nella mia anima
E ti do un'ultima possibilità
Per cambiare la circostanza
È ora che sia ora di muoversi
È ora di rotolare
Non dare mai il tuo cuore
Quando è solo finta
Non dare mai i tuoi soldi
Non paga la terra
Mi hai fatto correre
Come un povero suono pazzo
È ora che sia ora di muoversi
È ora di rotolare
Non vedere mai la cosa reale
Non puoi dirlo dal falso
Non riesco a continuare a resistere
Troppo per l'amor del cielo
Ma è ora di muoversi
Verso la strada aperta
Troverò qualcuno con me
Aiutami a condividere il mio carico
Mi darò una possibilità
Cambierò la circostanza
Perché è ora che è ora di muoversi
È ora di rotolare
Quanto può prendere un uomo