Traduzione del testo della canzone Whenever You're Ready - The Zombies

Whenever You're Ready (originale)

Well, I’ve been hurt but I still love you
I’ve been hurt like this before, oh, yeah
You’re not teaching me a new thing
Try to realise and call me when you’re ready
Whenever you’re ready
I know you laugh but I still love you
And though I’ve cried like this before
You’re not teaching me a new thing
Try to realise and call me when you’re ready
Whenever you’re ready
But if you call me You’ve got to treat me in a different way
And if you call me You’ve got to listen, girl, to what I tell you
And never hurt me, 'cause I love you
Never hurt me like before, oh, yeah
You’re not teaching me a new thing
Try to realise and call me when you’re ready
Whenever you’re ready
You’re not teaching me a new thing
Try to realise and call me when you’re ready
Whenever you’re ready
All you gotta do is call, call me, call me You know
Call me, call me, call me,
Call me Call me

Whenever You're Ready (traduzione)

Beh, sono stato ferito ma ti amo ancora
Sono stato ferito in questo modo prima, oh, sì
Non mi stai insegnando una cosa nuova
Cerca di rendersi conto e chiamami quando sei pronto
Quando sei pronto
So che ridi ma io ti amo ancora
E anche se ho già pianto così
Non mi stai insegnando una cosa nuova
Cerca di rendersi conto e chiamami quando sei pronto
Quando sei pronto
Ma se mi chiami devi trattarmi in un modo diverso
E se mi chiami devi ascoltare, ragazza, quello che ti dico
E non farmi mai del male, perché ti amo
Non farmi mai del male come prima, oh, sì
Non mi stai insegnando una cosa nuova
Cerca di rendersi conto e chiamami quando sei pronto
Quando sei pronto
Non mi stai insegnando una cosa nuova
Cerca di rendersi conto e chiamami quando sei pronto
Quando sei pronto
Tutto quello che devi fare è chiamarmi, chiamarmi, chiamarmi Lo sai
Chiamami, chiamami, chiamami,
Chiamami Chiamami