Traduzione del testo della canzone La légende de Jimmy - France Gall

La légende de Jimmy (originale)

Je l’aimerai à travers toi
Je t’aimerai à travers lui
Et pour lui tu me donneras
Le meilleur de ta vie
Je l’aimerai à travers toi
Je t’aimerai à travers lui
Et je me donnerai à toi
Comme si tu étais lui
Je n’irai plus au cinéma
Si tu veux tu seras celui
Celui qui le remplacera
Dans mes nuits avec lui
Je n’irai plus au cinéma
Je t’aimerai pour aujourd’hui
Je revivrai à travers toi
La légende de Jimmy
Je l’aimerai à travers toi
Je t’aimerai à travers lui
Il y aura entre toi et moi
La légende de Jimmy
Malgré le temps qui passera
Même si la vie nous désunit
Il restera entre toi et moi
La légende de Jimmy
La légende de Jimmy
La légende de Jimmy

La légende de Jimmy (traduzione)

Lo amerò attraverso di te
Ti amerò attraverso di lui
E per lui mi darai
Il meglio della tua vita
Lo amerò attraverso di te
Ti amerò attraverso di lui
E io mi darò a te
Come se tu fossi lui
Non andrò più al cinema
Se vuoi sarai tu
Quello che lo sostituirà
Nelle mie notti con lui
Non andrò più al cinema
Ti amerò per oggi
Vivrò di nuovo attraverso di te
La leggenda di Jimmy
Lo amerò attraverso di te
Ti amerò attraverso di lui
Ci sarà tra me e te
La leggenda di Jimmy
Nonostante il tempo che passerà
Anche se la vita ci fa a pezzi
Rimarrà tra me e te
La leggenda di Jimmy
La leggenda di Jimmy
La leggenda di Jimmy