Traduzione del testo della canzone Sacrè charlemagne - France Gall

Sacrè charlemagne (originale)

Qui a eu cette ide folle
Un jour d’inventer l’cole
C’est ce sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
De nous laisser dans la vie
Que les dimanches, les jeudis
C’est ce sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Ce fils de Ppin le Bref
Nous donne beaucoup d’ennuis
Et nous avons cent griefs
Contre, contre, contre lui
Qui a eu cette ide folle
Un jour d’inventer l’cole
C’est ce sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Participe pass
4 et 4 font 8
Leon de franais
De mathmatiques
Que de que de travail
Sacr sacr sacr sacr sacr Charlemagne
Il aurait d caresser
Longtemps sa barbe fleurie
Oh Oh sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Au lieu de nous ennuyer
Avec la gographie
Oh Oh sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Il n’avait qu' s’occuper
De batailles et de chasse
Nous n’serions pas obligs
D’aller chaque jour en classe
Il faut apprendre compter
Et faire des tas de dictes
Oh Oh sacr Charlemagne
Sacr Charlemagne
Participe pass
4 et 4 font 8
Leon de franais
De mathmatiques
Que de que de travail
Sacr sacr sacr sacr sacr Charlemagne
Car sans lui dans notre vie
Y n’y aurait que des jeudis
Oh Oh sacr Charlemagne
Oh Oh sacr Charlemagne
Oh Oh sacr Charlemagne…

Sacrè charlemagne (traduzione)

Chi ha avuto questa pazza idea
Un giorno per inventare la scuola
È quel maledetto Carlo Magno
Sacro Carlo Magno
Per lasciarci nella vita
Di domenica, giovedì
È quel maledetto Carlo Magno
Sacro Carlo Magno
Questo figlio di Ppin il Breve
Ci dà un sacco di problemi
E abbiamo cento lamentele
Contro, contro, contro di lui
Chi ha avuto questa pazza idea
Un giorno per inventare la scuola
È quel maledetto Carlo Magno
Sacro Carlo Magno
Unisciti al passaggio
4 e 4 fa 8
Leon de Franais
matematica
Quanto lavoro
Sacro sacro sacro sacro Carlo Magno
Avrebbe dovuto accarezzare
Lunga la sua barba fiorita
Oh oh sacro Carlo Magno
Sacro Carlo Magno
Invece di annoiarci
Con la geografia
Oh oh sacro Carlo Magno
Sacro Carlo Magno
Doveva solo prendersi cura
Di battaglie e di caccia
Non dovremmo
Per andare a lezione tutti i giorni
Devi imparare a contare
E fai molti dettati
Oh oh sacro Carlo Magno
Sacro Carlo Magno
Unisciti al passaggio
4 e 4 fa 8
Leon de Franais
matematica
Quanto lavoro
Sacro sacro sacro sacro Carlo Magno
Perché senza di lui nella nostra vita
Ci sarebbero solo giovedì
Oh oh sacro Carlo Magno
Oh oh sacro Carlo Magno
Oh oh santo Carlo Magno...