Testi di La déclaration d'amour - France Gall

La déclaration d'amour - France Gall
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La déclaration d'amour, artista - France Gall.
Data di rilascio: 31.01.2005
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese

La déclaration d'amour

(originale)
Quand je suis seule et que je peux rêver
Je rêve que je suis dans tes bras
Je rêve que je te fais tout bas
Une déclaration, ma déclaration
Quand je suis seule et que je peux inventer
Que tu es là tout près de moi
Je peux m’imaginer tout bas
Une déclaration, ma déclaration
Juste deux ou trois mots d’amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C’est tout
Je ne pourrais jamais te dire tout ca
Je voudrais tant mais je n’oserais pas
J’aime mieux mettre dans ma chanson
Une déclaration, ma déclaration
(Une déclaration, ma déclaration)
Juste deux ou trois mots d’amour
Pour te parler de nous
Deux ou trois mots de tous les jours
C’est tout
Quand je suis seule et que je peux rêver
Je rêve que je suis dans tes bras
Je rêve que je te fais tout bas
Une déclaration, ma déclaration
Je t’aime quand tu es près de moi
Je t’aime quand tu n’es pas là
Je pense à toi
Je t’aime quand tu souris
(Une déclarartion, ma déclaration)
Je veux des souvenirs avec toi
Des images avec toi
Des voyages avec toi
Je me sens bien quand tu es là
(Une déclaration, ma déclaration)
Je t’aime quand tu es triste
Que tu ne dis rien
Je t’aime quand je te parle
Et que tu n'écoutes pas
Je me sens bien quand tu es là
(traduzione)
Quando sono solo e posso sognare
Sogno di essere tra le tue braccia
Sogno che ti sussurro
Una dichiarazione, la mia dichiarazione
Quando sono solo e posso inventare
Che sei qui così vicino a me
Posso immaginarmi laggiù
Una dichiarazione, la mia dichiarazione
Solo due o tre parole d'amore
Per raccontarti di noi
Due o tre parole di tutti i giorni
È tutto
Non potrei mai dirti tutto questo
Vorrei tanto ma non oserei
Preferisco inserire la mia canzone
Una dichiarazione, la mia dichiarazione
(Una dichiarazione, la mia dichiarazione)
Solo due o tre parole d'amore
Per raccontarti di noi
Due o tre parole di tutti i giorni
È tutto
Quando sono solo e posso sognare
Sogno di essere tra le tue braccia
Sogno che ti sussurro
Una dichiarazione, la mia dichiarazione
Ti amo quando sei vicino a me
Ti amo quando non ci sei
penso a te
Ti amo quando sorridi
(Una dichiarazione, la mia dichiarazione)
Voglio ricordi con te
foto con te
viaggi con te
Mi sento bene quando ci sei tu
(Una dichiarazione, la mia dichiarazione)
Ti amo quando sei triste
Che non dici niente
Ti amo quando ti parlo
E tu non ascolti
Mi sento bene quando ci sei tu
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Laisse tomber les filles 2019
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
Samba Mambo 2005
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Débranche 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
Babacar 2005
Si maman si 2005
Musique 2005
Sacrè charlemagne 2019
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte 1997
Der Computer Nr. 3 1997

Testi dell'artista: France Gall