| J’suis née ici
| sono nato qui
|
| Pas à Memphis
| Non a Menfi
|
| J’suis de Paris
| Sono di Parigi
|
| Pas de famille
| Nessuna famiglia
|
| J’ai jamais connu Cab Calloway
| Non ho mai conosciuto Cab Calloway
|
| J’ai jamais rien produit sur Broadway
| Non ho mai prodotto niente a Broadway
|
| J’connais Passy
| Conosco Passy
|
| Pas Albany
| Non Albany
|
| J’suis pas Yankee
| Non sono yankee
|
| T’es bien titi
| Sei brava titi
|
| Moi, j’suis pas pour les cocoricos
| Io, io non sono per i Cocoricos
|
| Y’a aussi du mauvais dans l’Ohio
| C'è anche del male in Ohio
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
| Oscilla parecchio a Parigi, oscilla parecchio
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
| Oscilla molto a Parigi, oscilla anche
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
| Oscilla parecchio a Parigi, oscilla parecchio
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
| Oscilla molto a Parigi, oscilla anche
|
| J’veux faire un show !
| Voglio fare uno spettacolo!
|
| J’demande pas mieux
| Non chiedo di meglio
|
| Mets du nouveau !
| Metti qualcosa di nuovo!
|
| C’est tout c’que j’veux
| È tutto ció che voglio
|
| Mais j’veux pas copier Ginger Rogers !
| Ma non voglio copiare Ginger Rogers!
|
| Pourquoi toujours América first?
| Perché sempre l'America prima di tutto?
|
| West Side Story
| Storia del lato ovest
|
| C’est bien fini
| È tutto finito
|
| Les Parapluies
| Gli ombrelli
|
| C'était joli
| Era carino
|
| Mais je veux faire quelque chose à moi !
| Ma voglio farmi qualcosa!
|
| Faudra travailler mais pourquoi pas?
| Dovrà lavorare ma perché no?
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
| Oscilla parecchio a Parigi, oscilla parecchio
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
| Oscilla molto a Parigi, oscilla anche
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
| Oscilla parecchio a Parigi, oscilla parecchio
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
| Oscilla molto a Parigi, oscilla anche
|
| Les claquettes, c’est plus de notre époque !
| Il tip tap non è più il nostro momento!
|
| La Métro Goldwyn Mayer, c’est plus la meilleure !
| Il Metro Goldwyn Mayer non è più il migliore!
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
| Oscilla parecchio a Parigi, oscilla parecchio
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
| Oscilla molto a Parigi, oscilla anche
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
| Oscilla parecchio a Parigi, oscilla parecchio
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
| Oscilla molto a Parigi, oscilla anche
|
| Ça balance pas mal, ça balance pas mal
| Oscilla molto, oscilla molto
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
| Oscilla molto a Parigi, oscilla anche
|
| Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi | Oscilla molto a Parigi, oscilla anche |