Traduzione del testo della canzone I've Got Your Number, Son - She & Him

I've Got Your Number, Son (originale)

What’s a man without all the attention?
Well, he’s just a man
And why do you fear that no one will hear what you’ve got to say?
Who am I without all your affection?
I’m a nobody too
I’m not above being unloved if that’s how I’ve got to pay
And you can tell everyone, everyone
That I’ve got your number, son
Cause I can shine my light on
I can shine my light on too
Cause I can shine my light on
I can shine my light on you
I don’t wanna spend night after night with you
While you figure it out
While you’re getting restless, I’m getting restless looking at you
I don’t want to be your rock in hard times
Cause I figured you out
And you’re not a man who can understand anyone but you
And you can tell everyone, everyone
That I’ve got your number, son
Cause I can shine my light on
I can shine my light on too
Cause I can shine my light on
I can shine my light on you
Would I sacrifice myself
At the altar of someone else’s love for me?
No, that doesn’t comfort me
You think you can creep in the shadows
While you figure it out
I’ve listened to enough of all your stuff to fill a book or two
And you can tell everyone, everyone
That I’ve got your number, son
Cause I can shine my light on
I can shine my light on too
Cause I can shine my light on
I can shine my light on you

I've Got Your Number, Son (traduzione)

Cos'è un uomo senza tutta l'attenzione?
Bene, è solo un uomo
E perché hai paura che nessuno ascolti quello che hai da dire?
Chi sono io senza tutto il tuo affetto?
Anch'io sono un nessuno
Non sono al di sopra di essere non amato se è così che devo pagare
E puoi dirlo a tutti, a tutti
Che ho il tuo numero, figliolo
Perché posso accendere la mia luce
Posso accendere anche la mia luce
Perché posso accendere la mia luce
Posso illuminare la mia luce su di te
Non voglio passare notte dopo notte con te
Mentre lo capisci
Mentre diventi irrequieto, io divento irrequieto nel guardarti
Non voglio essere la tua roccia in tempi difficili
Perché ti ho scoperto
E tu non sei un uomo che può capire chiunque tranne te
E puoi dirlo a tutti, a tutti
Che ho il tuo numero, figliolo
Perché posso accendere la mia luce
Posso accendere anche la mia luce
Perché posso accendere la mia luce
Posso illuminare la mia luce su di te
Mi sacrificherei
All'altare dell'amore di qualcun altro per me?
No, questo non mi conforta
Pensi di poterti intrufolare nell'ombra
Mentre lo capisci
Ho ascoltato abbastanza di tutte le tue cose per riempire un libro o due
E puoi dirlo a tutti, a tutti
Che ho il tuo numero, figliolo
Perché posso accendere la mia luce
Posso accendere anche la mia luce
Perché posso accendere la mia luce
Posso illuminare la mia luce su di te