Testi di Turn to White - She & Him

Turn to White (originale)

I took a picture
Your form was cloudy in the night
You wrote a letter
You said you tried to shed some light
On the good and the wicked things we do
Face my direction
I wanna see you better, dear
You’re a distraction
From everything that I fear
And the good and the wicked things I do
Sometimes, oh sometimes
I think I could fade away
In the light, oh the light
Of an ever sunny day
But I’m stronger than the picture that you took before you left
In the light it faded to white
In the light the colors turn to white
Indian summer
I caught a glimpse of things to come
Racing to finish
I never think before I run
To the good and the wicked things you do
Sometimes, oh sometimes
I think I could fade away
In the light, oh the light
Of an ever sunny day
But I’m stronger than the picture that you took before you left
In the light it faded to white
In the light the colors turn to white
In the light it faded to white
In the light the colors turn to white
In the light it faded to white
In the light the colors turn to white
In the light it faded to white

(traduzione)

Ho scattato una foto
Il tuo modulo era nuvoloso nella notte
Hai scritto una lettera
Hai detto che hai cercato di far luce
Sulle cose buone e malvagie che facciamo
Rivolgiti nella mia direzione
Voglio vederti meglio, cara
Sei una distrazione
Da tutto ciò che temo
E le cose buone e cattive che faccio
A volte, oh a volte
Penso che potrei svanire
Nella luce, oh la luce
Di una giornata sempre soleggiata
Ma sono più forte della foto che hai scattato prima di partire
Alla luce è sbiadito in bianco
Alla luce i colori diventano bianchi
estate indiana
Ho colto un'anteprima delle cose a venire
Corse per finire
Non ci penso mai prima di correre
Alle cose buone e malvagie che fai
A volte, oh a volte
Penso che potrei svanire
Nella luce, oh la luce
Di una giornata sempre soleggiata
Ma sono più forte della foto che hai scattato prima di partire
Alla luce è sbiadito in bianco
Alla luce i colori diventano bianchi
Alla luce è sbiadito in bianco
Alla luce i colori diventano bianchi
Alla luce è sbiadito in bianco
Alla luce i colori diventano bianchi
Alla luce è sbiadito in bianco