Traduzione del testo della canzone Why Do You Let Me Stay Here? - She & Him

Why Do You Let Me Stay Here? (originale)

Why do let me stay here?
All by myself
Why don’t you come and play here?
I’m just sitting on the shelf
Why don’t you sit right down and stay awhile?
We like the same things and I like your style
Its not a secret;
why do you keep it?
I’m just sitting on the shelf
I got to get your presence
Let’s make it known
I think you’re just so pleasant
I would like you for my own
Why don’t you sit right down and make me smile?
(uh huh)
You make me feel like I am just a child
Why do you end it?
Just give me credit
I’m just sitting on the shelf

Why Do You Let Me Stay Here? (traduzione)

Perché lasciami restare qui?
Tutto da solo
Perché non vieni a suonare qui?
Sono semplicemente seduto sullo scaffale
Perché non ti siedi e rimani un po'?
Ci piacciono le stesse cose e mi piace il tuo stile
Non è un segreto;
perché lo tieni?
Sono semplicemente seduto sullo scaffale
Devo avere la tua presenza
Facciamolo sapere
Penso che tu sia così piacevole
Ti vorrei per me
Perché non ti siedi e mi fai sorridere?
(Uh Huh)
Mi fai sentire come se fossi solo un bambino
Perché lo finisci?
Dammi solo credito
Sono semplicemente seduto sullo scaffale