Traduzione del testo della canzone Me and You - She & Him

Me and You (originale)

Well I’m back in your good graces, again.
Remember when you told me that I was your only friend
well you made the best of this life where you never knew
one day from the next, dig your heels in a little girl
put them to the test
you gotta be kind to yourself.
you gotta be kind to yourself
well i heard you had the blues again
seems like all those little things add up in the end
well i know that you heard a lot about things you can’t control
so many things we like to have, we just cannot hold.
you gotta be kind to yourself.
you gotta be kind to yourself.
you gotta be kind to yourself.
you gotta be kind to yourself

(traduzione)

Bene, sono tornato nelle tue grazie, di nuovo.
Ricorda quando mi hai detto che ero il tuo unico amico
beh, hai tratto il meglio da questa vita in cui non l'hai mai saputo
un giorno dopo l'altro, metti i tacchi in una bambina
metterli alla prova
devi essere gentile con te stesso.
devi essere gentile con te stesso
beh, ho sentito che avevi di nuovo il blues
sembra che tutte quelle piccole cose alla fine si sommano
beh, so che hai sentito parlare molto di cose che non puoi controllare
così tante cose che ci piace avere, proprio non possiamo tenere.
devi essere gentile con te stesso.
devi essere gentile con te stesso.
devi essere gentile con te stesso.
devi essere gentile con te stesso