Testi di London - She & Him

London (originale)

Oh, London, where the clouds never go away
I keep my coat on
From September till May
When the tulips will bloom in the most unusual way
Oh, London, I love you
Where the clouds never go away
Oh, London, where it’s gloomy in the fall
I can’t shake this sadness
Because it’s never that small
But we’re all sad together, so I’m not alone at all
Oh, London, I’ll leave you
But the sky will always fall
Oh, London, where the daffodils grow
Each one like a fireball
At the end of the meadow
And I always forget there how I could have felt so low
Oh, London, I’ll forget you
So I’ll never have to go

(traduzione)

Oh, Londra, dove le nuvole non vanno mai via
Tengo addosso il cappotto
Da settembre a maggio
Quando i tulipani fioriranno nel modo più insolito
Oh, Londra, ti amo
Dove le nuvole non vanno mai via
Oh, Londra, dove è cupo in autunno
Non riesco a scrollarmi di dosso questa tristezza
Perché non è mai così piccolo
Ma siamo tutti tristi insieme, quindi non sono affatto solo
Oh, Londra, ti lascio
Ma il cielo cadrà sempre
Oh, Londra, dove crescono i narcisi
Ognuno come una palla di fuoco
Alla fine del prato
E lì dimentico sempre come avrei potuto sentirmi così basso
Oh, Londra, ti dimenticherò
Quindi non dovrò mai andare