Traduzione del testo della canzone All It Takes - Empathy Test

All It Takes (originale)

Woke up at her place, tired and yawning
Looked out a window on a, perfect morning, there’s a
Sailing boat, in the square
Just like me, wondering how it got there
Stood by her bed, and I, watched her sleeping
Through her scattered clothes, I go creeping
And I’m wondering
What the hell am I, so afraid of?
This is the beginning of something wonderful
This is the beginning of something magical
This is the beginning of something wonderful
This is the beginning of something wonderful
This is the beginning of something magical
And all it gives, and all it takes away
Woke up at her place, early evening
She floats towards me and I’m, barely breathing, there’s a
Ray of sun, in her hair
Just like me, wondering how it got there
Stand on the ledge, and I, walk out on the air
I could die here and I, really wouldn’t care
I’m dropping in, I’m dropping out
I’m calling in, I’m calling out
This is the beginning of something wonderful
This is the beginning of something magical
This is the beginning of something wonderful
This is the beginning of something wonderful
This is the beginning of something magical
And all it gives, and all it takes away
Dry docked and landlocked
What the hell am I, so afraid of?

All It Takes (traduzione)

Mi sono svegliata a casa sua, stanca e sbadigliando
Ho guardato fuori da una finestra in una mattina perfetta, c'è un
Barca a vela, in piazza
Proprio come me, mi chiedo come sia arrivato lì
In piedi accanto al suo letto, e io, la guardavo dormire
Attraverso i suoi vestiti sparsi, vado a strisciare
E mi chiedo
Di cosa diavolo ho, così paura?
Questo è l'inizio di qualcosa di meraviglioso
Questo è l'inizio di qualcosa di magico
Questo è l'inizio di qualcosa di meraviglioso
Questo è l'inizio di qualcosa di meraviglioso
Questo è l'inizio di qualcosa di magico
E tutto ciò che dà e tutto ciò che toglie
Mi sono svegliato a casa sua, in prima serata
Galleggia verso di me e io sto respirando a malapena, c'è un
Raggio di sole, tra i capelli
Proprio come me, mi chiedo come sia arrivato lì
Stai sulla sporgenza e io esco in aria
Potrei morire qui e davvero non mi importerebbe
Sto entrando, sto abbandonando
Sto chiamando, sto chiamando
Questo è l'inizio di qualcosa di meraviglioso
Questo è l'inizio di qualcosa di magico
Questo è l'inizio di qualcosa di meraviglioso
Questo è l'inizio di qualcosa di meraviglioso
Questo è l'inizio di qualcosa di magico
E tutto ciò che dà e tutto ciò che toglie
Attraccato a secco e senza sbocco sul mare
Di cosa diavolo ho, così paura?