Traduzione del testo della canzone Ride or Die - The Game, Reek Daddy, AP-9

Ride or Die (originale)

Woooo… Woooo
All my niggas gone bust they guns
real mother fuckers never trust niggas, but we trust our guns
get money is the code of the streets
live by it, and they say the hotter the bullets, the colder the streets
like the older the hammer, the older the beef
you holding the can and you busting or you die with your heat
me and my niggas gone survive in the street
for one reason, we aint living to kill niggas, just dieing to sleep
im in the hood and i aint wear a vest
push a stock GTO, with a pump in the seat and a desert eagle in the head rest
live and i took 5, get respect cause i wont die
so its a bet that im gone ride
Im riding dog, you riding with me?
If im frying dog, you frying with me?
If im dieing dog, you dieing with me?
Just know when the beef come, we all busting our guns
we can beef, i dont give a fuck, any street, stoop or block
Compton, New York City or Watts
you aint never been out the hood?
dont go to far
12 guage shotty, with a pump like Joe Dumar’s
shells the size of sprewell lugs, go through cars
rip apart your new bently nigga, like Dre sent me
the haze in me make me wanna kick back
your man work out at bally’s, put the 38 to a 6 pack
and beef keep the E. R full til the shit packed
no more rooms?
let em die in the streets
im from the CPT, where niggas dieing to eat
them niggas with scars under they left eye and they cheek
park a 745 on your street
like mother fucker if you dont ride with me, you can die with the enemy
or die like the kennedy’s nigga
i empty desert clips out like a bottle of hennessy nigga
Im riding dog, you riding with me?
If im frying dog, you frying with me?
If im dieing dog, you dieing with me?
Just know when the beef come, we all busting our guns
I got niggas that’ll beef for the game
run up on your man, splat his brain then bring you his chain
so if you owe my hood, you better pay up
i roll with killas, that’ll put you in a hole like a lay up
aint no sleep on the block, my niggas stay up
cause they aint trying to miss sales
they trying to tip over fish scales
be in the XXL, and its only 6 street rappers if you wanna be real
that go for the whole industry you bitch ass niggas
say my name in a verse if you ready to die
i call up my Harlem niggas on the i95
10 minutes later you dead on the I95
Aftermath mother fucker, we aint playing this shit
50, work ride, Joe, Cube, the Game and Em
its our house and we in the front yard
so fuck with the Dr. and get picked apart like junk yards
Im riding dog, you riding with me?
If im frying dog, you frying with me?
If im dieing dog, you dieing with me?
Just know when the beef come, we all busting our guns

(traduzione)

Woooo… Woooo
Tutti i miei negri hanno rotto le loro pistole
le vere madri di puttana non si fidano mai dei negri, ma ci fidiamo delle nostre pistole
ottenere soldi è il codice delle strade
vivi di questo, e dicono che più i proiettili sono caldi, più le strade sono fredde
come più vecchio è il martello, più vecchia è la carne
tieni in mano la lattina e rompi o muori con il tuo calore
io e i miei negri sopravviviamo per strada
per una ragione, non stiamo vivendo per uccidere i negri, stiamo solo morendo per dormire
sono nel cappuccio e non indosso un giubbotto
spingi una GTO di serie, con una pompa nel sedile e un'aquila del deserto nel poggiatesta
vivi e ne ho presi 5, ottieni rispetto perché non morirò
quindi è una scommessa che me ne vado
Sto cavalcando un cane, tu cavalchi con me?
Se sto friggendo un cane, stai friggendo con me?
Se sto morendo cane, muori con me?
Sappi solo quando arriva il manzo, tutti noi rompiamo le nostre pistole
possiamo manzo, non me ne frega un cazzo, di qualsiasi strada, cortile o blocco
Compton, New York o Wats
non sei mai stato fuori dal cofano?
non andare lontano
Shotty calibro 12, con una pompa come quella di Joe Dumar
proiettili delle dimensioni di alette di espansione, attraversano le auto
fai a pezzi il tuo nuovo negro piegato, come mi ha mandato Dre
la foschia dentro di me mi fa venire voglia di rilassarmi
il tuo uomo si allena da bally's, metti il ​​38 in un 6 pack
e il manzo tieni l'ER pieno fino a quando la merda è piena
non ci sono più stanze?
lasciali morire per le strade
vengo dal CPT, dove i negri muoiono per mangiare
quei negri con le cicatrici sotto l'occhio sinistro e la guancia
parcheggia un 745 sulla tua strada
come figlio di puttana, se non guidi con me, puoi morire con il nemico
o muori come il negro di Kennedy
svuoto le clip del deserto come una bottiglia di negro hennessy
Sto cavalcando un cane, tu cavalchi con me?
Se sto friggendo un cane, stai friggendo con me?
Se sto morendo cane, muori con me?
Sappi solo quando arriva il manzo, tutti noi rompiamo le nostre pistole
Ho dei negri che mangeranno per il gioco
corri addosso al tuo uomo, sbattigli il cervello e poi portati la sua catena
quindi se mi devi il cappuccio, è meglio che paghi
Rotolo con killas, questo ti metterà in una buca come un lay up
non dormire sull'isolato, i miei negri stanno svegli
perché non stanno cercando di perdere le vendite
stanno cercando di ribaltare le squame di pesce
essere nella XXL, e sono solo 6 rapper di strada se vuoi essere reale
che va per l'intero settore, stronzi negri
dì il mio nome in un versetto se sei pronto a morire
chiamo i miei negri di Harlem sull'i95
10 minuti dopo sei morto sulla I95
Dopo il figlio di puttana, non stiamo giocando a questa merda
50, giro di lavoro, Joe, Cube, the Game ed Em
è casa nostra e noi nel cortile anteriore
quindi fottiti con il dottor e fatti a pezzi come spazzatura
Sto cavalcando un cane, tu cavalchi con me?
Se sto friggendo un cane, stai friggendo con me?
Se sto morendo cane, muori con me?
Sappi solo quando arriva il manzo, tutti noi rompiamo le nostre pistole