Traduzione del testo della canzone Angelique O - Harry Belafonte

Angelique O (originale)

Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
He never got time to sweep the dirt
Mama got to take you back
He never got time to wash a shirt
Mama got to take you back
He never got time to cut and peel
Mama got to take you back
If think you can make it on sex appeal
Your mama got to take you back
Mama’s got to take you back
Teach you all the things you lack
When she sends you back to me
We’ll live together in harmony
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
He never learnt how to make a stew
Your mama got to take you back
Your biscuits, Lord, I can hardly chew
Mama got to take you back
De pants I’m wearing is full of holes
Your mama got to take you back
While you’re runnin' around in a big mink stole
Mama got to take you back
Mama’s got to take you back
Teach you all the things you lack
When she sends you back to me
We’ll live together in harmony
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack
Angelique-O, Angelique-O
Your mama got to take you back
Angelique-O, Angelique-O
Teach you all the things you lack

Angelique O (traduzione)

Angelique-O, Angelique-O
Tua madre deve riprenderti
Angelique-O, Angelique-O
Insegnarti tutte le cose che ti mancano
Angelique-O, Angelique-O
Tua madre deve riprenderti
Angelique-O, Angelique-O
Insegnarti tutte le cose che ti mancano
Non ha mai avuto il tempo di spazzare la terra
La mamma deve riportarti indietro
Non ha mai avuto il tempo di lavare una camicia
La mamma deve riportarti indietro
Non ha mai avuto il tempo di tagliare e sbucciare
La mamma deve riportarti indietro
Se pensi di potercela fare su sex appeal
Tua madre deve riprenderti
La mamma deve riprenderti
Insegnarti tutte le cose che ti mancano
Quando ti rimanda da me
Vivremo insieme in armonia
Angelique-O, Angelique-O
Tua madre deve riprenderti
Angelique-O, Angelique-O
Insegnarti tutte le cose che ti mancano
Angelique-O, Angelique-O
Tua madre deve riprenderti
Angelique-O, Angelique-O
Insegnarti tutte le cose che ti mancano
Non ha mai imparato a fare uno stufato
Tua madre deve riprenderti
I tuoi biscotti, Signore, riesco a masticare a malapena
La mamma deve riportarti indietro
I pantaloni che indosso sono pieni di buchi
Tua madre deve riprenderti
Mentre corri in giro con una grande stola di visone
La mamma deve riportarti indietro
La mamma deve riprenderti
Insegnarti tutte le cose che ti mancano
Quando ti rimanda da me
Vivremo insieme in armonia
Angelique-O, Angelique-O
Tua madre deve riprenderti
Angelique-O, Angelique-O
Insegnarti tutte le cose che ti mancano
Angelique-O, Angelique-O
Tua madre deve riprenderti
Angelique-O, Angelique-O
Insegnarti tutte le cose che ti mancano