Traduzione del testo della canzone Is This The Dream - The Zombies

Is This The Dream (originale)

Hey, hey, hey
I want to tell you something
So listen try to understand
Hey, hey, hey
If you continue to chase the sun
I’ll never be your man
I’ll count the times that I told you
You really shouldn’t try
And I told you
Cause baby you’ll just cry for a shadow
Believe me Baby, baby, baby
Is this the dream you’re crying for
Is this the dream
Is this the dream you’re crying for
Is this the dream
Hey, hey, hey
I better warn you now
Someday you’ll find yourself alone
Hey, hey, hey
And life’s not pretty then
It’s ugliness will hide the sun
I’ll count the times that I told you
You really shouldn’t try
And I told you
Cause baby you’ll just cry for a shadow
Believe me Baby, baby, baby
Is this the dream you’re crying for
Is this the dream
Is this the dream you’re crying for
Is this the dream
I’m going to do just how I feel
Don’t try to hustle me the way I feel
Hey, hey, hey
I’ll count the times that I told you
You really shouldn’t try
And I told you
Cause baby you’ll just cry for a shadow
Believe me Baby, baby, baby
Is this the dream you’re crying for
Is this the dream
Is this the dream you’re crying for
Is this the dream
Is this the dream you’re crying for
Oh you can’t live with a dream
You can’t buy with a dream, oh Is this the dream
Is this the dream you’re crying for

Is This The Dream (traduzione)

Hey Hey Hey
Voglio dirti qualcosa
Quindi ascolta cerca di capire
Hey Hey Hey
Se continui a inseguire il sole
Non sarò mai il tuo uomo
Conterò le volte che te l'ho detto
Davvero non dovresti provare
E te l'ho detto
Perché piccola piangerai solo per un'ombra
Credimi Baby, baby, baby
È questo il sogno per cui stai piangendo
È questo il sogno
È questo il sogno per cui stai piangendo
È questo il sogno
Hey Hey Hey
È meglio che ti avverta ora
Un giorno ti ritroverai solo
Hey Hey Hey
E la vita non è bella allora
La sua bruttezza nasconderà il sole
Conterò le volte che te l'ho detto
Davvero non dovresti provare
E te l'ho detto
Perché piccola piangerai solo per un'ombra
Credimi Baby, baby, baby
È questo il sogno per cui stai piangendo
È questo il sogno
È questo il sogno per cui stai piangendo
È questo il sogno
Farò proprio come mi sento
Non cercare di spingermi nel modo in cui mi sento
Hey Hey Hey
Conterò le volte che te l'ho detto
Davvero non dovresti provare
E te l'ho detto
Perché piccola piangerai solo per un'ombra
Credimi Baby, baby, baby
È questo il sogno per cui stai piangendo
È questo il sogno
È questo il sogno per cui stai piangendo
È questo il sogno
È questo il sogno per cui stai piangendo
Oh non puoi vivere con un sogno
Non puoi comprare con un sogno, oh è questo il sogno
È questo il sogno per cui stai piangendo