Traduzione del testo della canzone What Goes Up ... - The Alan Parsons Symphonic Project

What Goes Up ... (originale)

What goes up, must come down
What must rise, must fall
And what goes on in your life
Is writing on the wall
If all things must fall
Why build a miracle at all?
If all things must pass
Even a miracle won’t last
What goes up, must come down
What must stand alone?
And what goes on, in your mind
Is turning into stone
If all things must fall
Why build a miracle at all?
If all things must pass
Even a pyramid won’t last
How can you be so sure?
How do you know what the earth will endure?
How can you be so sure
That the wonders you’ve made in you life
Will be seen by the millions
Who’ll follow to visit the site of your dream?
What goes up, must come down
What goes round, must come round
What’s been lost, must be found

What Goes Up ... (traduzione)

Ciò che sale deve scendere
Ciò che deve salire, deve cadere
E cosa succede nella tua vita
Sta scrivendo sul muro
Se tutte le cose devono cadere
Perché costruire un miracolo?
Se tutte le cose devono passare
Anche un miracolo non durerà
Ciò che sale deve scendere
Cosa deve stare da solo?
E cosa succede, nella tua mente
Si sta trasformando in pietra
Se tutte le cose devono cadere
Perché costruire un miracolo?
Se tutte le cose devono passare
Anche una piramide non durerà
Come puoi essere così sicuro?
Come fai a sapere cosa sopporterà la terra?
Come puoi essere così sicuro
Che le meraviglie che hai fatto nella tua vita
Sarà visto da milioni di persone
Chi ti seguirà per visitare il sito dei tuoi sogni?
Ciò che sale deve scendere
Ciò che gira, deve girare
Ciò che è stato perso, deve essere ritrovato