Traduzione del testo della canzone Time - The Alan Parsons Symphonic Project

Time (originale)

Time, flowing like a river
Time, beckoning me
Who knows when
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river to the sea
Goodbye my love
Maybe for forever
Goodbye my love
The tide waits for me
Who knows when
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river (on and on)
To the sea, to the sea
'Til it’s gone forever
Gone forever
Gone forevermore
Goodbye my friend
(Goodbye my love)
Maybe for forever
Goodbye my friend
(Who knows when
We shall meet again)
The stars wait for me
Who knows where
We shall meet again, if ever
But time keeps flowing
Like a river (on and on)
To the sea, to the sea
'Til it’s gone forever
Gone forever
Gone forever
Gone forever now
Forevermore, forevermore

Time (traduzione)

Il tempo scorre come un fiume
Il tempo, che mi chiama
Chissà quando
Ci incontreremo di nuovo, se mai
Ma il tempo continua a scorrere
Come un fiume verso il mare
Arrivederci amore mio
Forse per sempre
Arrivederci amore mio
La marea mi aspetta
Chissà quando
Ci incontreremo di nuovo, se mai
Ma il tempo continua a scorrere
Come un fiume (su e avanti)
Al mare, al mare
'Finché non sarà andato per sempre
Andato per sempre
Andato per sempre
Addio amico mio
(Arrivederci amore mio)
Forse per sempre
Addio amico mio
(Chissà quando
Ci incontreremo di nuovo)
Le stelle mi aspettano
Chissà dove
Ci incontreremo di nuovo, se mai
Ma il tempo continua a scorrere
Come un fiume (su e avanti)
Al mare, al mare
'Finché non sarà andato per sempre
Andato per sempre
Andato per sempre
Andato per sempre adesso
Per sempre, per sempre