Traduzione del testo della canzone Nothing Left To Lose - The Alan Parsons Symphonic Project

Nothing Left To Lose (originale)

Nothing’s good the news is bad
The heat goes on and it drives you mad
Scornful thoughts that fly your way
You should turn away cause there’s nothing more to say
You gave the best you had to give
You only have one life to live
You fought so hard you were a slave
After all you gave there was nothing left to save
You’ve got nothing left to lose (you've got nothing left to lose)
No you’ve got nothing left to lose (who'd wanna be standing in your shoes)
You read the book you turn the page
You change your life in a thousand ways
The dawn of reason lights your eyes
With the key you realise
To the kingdom of the wise
Nothing ventured nothing gained
No more lingering doubt remained
Nothing sacred or profane
Everything to gain
Cause you’ve nothing left

Nothing Left To Lose (traduzione)

Niente è buono, le notizie sono cattive
Il caldo va e ti fa impazzire
Pensieri sprezzanti che volano verso di te
Dovresti voltare le spalle perché non c'è più niente da dire
Hai dato il meglio che dovevi dare
Hai solo una vita da vivere
Hai combattuto così duramente che eri uno schiavo
Dopo tutto quello che hai dato non c'era più niente da salvare
Non hai più niente da perdere (non hai più niente da perdere)
No non hai più niente da perdere (chi vorrebbe essere nei tuoi panni)
Leggi il libro e giri pagina
Cambi la tua vita in mille modi
L'alba della ragione illumina i tuoi occhi
Con la chiave ti rendi conto
Al regno dei saggi
Chi non risica non rosica
Non sono rimasti più dubbi persistenti
Niente di sacro o profano
Tutto da guadagnare
Perché non hai più niente