Traduzione del testo della canzone Sam - 2 Chainz

Sam (originale)

High life
We livin' that high life
Luxury
High life
Luxury
We livin' that high life
By now you should know how a sip feels
He say, «One more chance,» he say, «One more chance»
He say, «One more chance, you won’t forget it»
He said, «One more chance,» he said, «One more chance»
He said, «One more chance, you won’t regret it» (Yearly)
He say, «One more chance,» he said, «One more chance»
He said, «One more chance,» like he Biggie (Biggie)
Say it one more time, I don’t stand in line
Got my drive in overdrive
I work overtime and he take half of mine
Yeah, my uncle like the middle man that’s stealin' on the side to survive
They say taxes gonna pay for the plan
I think Sam takin' grams out the bag
Uncle Sam takin' grams out the bag
I think Sam takin' grams out the bag
Uncle Sam takin' grams out the bag
Kinda hard for a nigga tryna stack
High life
Yeah
What are taxes, for real, though?
We livin' that high life
Don’t let 'em try to Wesley you
You get rich, they gon' try to Wesley you
What bracket that you in, yeah, all of that depends
See the taxes pay the government to build a new bridge
See they take from the rich, give to the poor and sick
And I can’t lie, I been on both sides of the fence
See, the education levels 'round here don’t exist
Taxes pay 12 but don’t pay 'em to kill the kids
What it is?
That was just a cellphone in his hand
I think Sam takin' grams out the bag
Uncle Sam takin' grams out the bag
I think Sam takin' grams out the bag
Uncle Sam takin' grams out the bag
Kinda hard for a nigga tryna stack
High life
Yeah
We livin' that high life
A tax is a mandatory financial charge
Imposed upon a taxpayer by a governmental organization
In order to fund various public expenditures
A failure to pay, along with evasion
Or resistance to taxation
Is punishable by law
If you make more than half a million
You make over five hundred thousand a year
Sam want thirty-seven percent of that
Which is almost forty percent
Which is almost fifty percent
I remember, I been in the game a long time so I knew a lot of people, you know
Prior to bein'… Prior to the fans really realizin' who I was, and…
And one day, I told, I told Puff, I said…
You know, that’s when I first started gettin' some money, I’m like
«They want me to pay like two million in taxes»
That boy Diddy said, «I had to pay a hundred»
He said, «But I gave 'em a hundred and five
You know what I’m sayin', just in case»
Right then I knew I needed to dust my shoulders off
And keep movin'
High life

(traduzione)

Vita alta
Viviamo quella vita alta
Lusso
Vita alta
Lusso
Viviamo quella vita alta
Ormai dovresti sapere come ci si sente a un sorso
Dice: «Un'altra possibilità», dice «Un'altra possibilità»
Dice: «Un'altra possibilità, non la dimenticherai»
Disse: «Un'altra possibilità», disse, «Un'altra possibilità»
Disse: «Un'altra possibilità, non te ne pentirai» (annuale)
Dice: «Un'altra possibilità», ha detto, «Un'altra possibilità»
Ha detto: «Un'altra possibilità», come se fosse Biggie (Biggie)
Dillo un'altra volta, non sto in coda
Ho il mio disco in overdrive
Faccio gli straordinari e lui prende metà dei miei
Sì, a mio zio piace l'intermediario che ruba di lato per sopravvivere
Dicono che le tasse pagheranno per il piano
Penso che Sam stia tirando fuori i grammi dalla borsa
Lo zio Sam tira fuori i grammi dalla borsa
Penso che Sam stia tirando fuori i grammi dalla borsa
Lo zio Sam tira fuori i grammi dalla borsa
Un po 'difficile per un negro che prova a impilare
Vita alta
Sì
Cosa sono le tasse, per davvero, però?
Viviamo quella vita alta
Non lasciare che provino a Wesley te
Se diventi ricco, cercheranno di Wesley
In quale parentesi sei, sì, tutto dipende
Guarda le tasse che pagano il governo per costruire un nuovo ponte
Guarda che prendono dai ricchi, danno ai poveri e ai malati
E non posso mentire, sono stato da entrambi i lati della recinzione
Vedi, i livelli di istruzione qui intorno non esistono
Le tasse pagano 12 ma non le pagano per uccidere i bambini
Cos'è?
Quello era solo un cellulare nella sua mano
Penso che Sam stia tirando fuori i grammi dalla borsa
Lo zio Sam tira fuori i grammi dalla borsa
Penso che Sam stia tirando fuori i grammi dalla borsa
Lo zio Sam tira fuori i grammi dalla borsa
Un po 'difficile per un negro che prova a impilare
Vita alta
Sì
Viviamo quella vita alta
Una tassa è un onere finanziario obbligatorio
Imposto a un contribuente da un'organizzazione governativa
Al fine di finanziare varie spese pubbliche
Un mancato pagamento, insieme all'evasione
O resistenza alla tassazione
È punibile per legge
Se guadagni più di mezzo milione
Guadagni più di cinquecentomila all'anno
Sam ne vuole il trentasette percento
Che è quasi il quaranta per cento
Che è quasi il cinquanta percento
Ricordo che sono stato nel gioco per molto tempo, quindi conoscevo molte persone, sai
Prima di essere... Prima che i fan si rendessero davvero conto di chi ero e...
E un giorno, dissi, dissi a Puff, dissi...
Sai, è stato allora che ho iniziato a guadagnare un po' di soldi, dico
«Vogliono che paghi circa due milioni di tasse»
Quel ragazzo Diddy disse: «Ho dovuto pagarne cento»
Disse: «Ma io gliene diedi centocinque
Sai cosa sto dicendo, per ogni caso»
In quel momento sapevo che dovevo rispolverarmi le spalle
E continua a muoverti
Vita alta