Traduzione del testo della canzone Connector - The Coral

Connector (originale)

You are not the only one
To open up your heart
We come together then we come apart
I am not the plans you made
That lie broken in two
I am just the reflection of you
I’m the connector
You’re the receiver
You’re the projector
I’m the believer
You dance out the window like
A child drawn to a flame
Bow down to the masters of your shame
I am but the vision of
The image that you see
I am here and you are here in me
I’m the connector
you’re the receiver
you’re the projector
I’m the believer
You are like the ghost that I have
Passed along the way
An illusion of a memory
That fades
I’m like the wish you dropped
Into the slide machine
Disappeared behind the coloured screen
I’m the connector
you’re the receiver
you’re the projector
I’m the believer

Connector (traduzione)

Non sei l'unico
Per aprire il tuo cuore
Ci riuniamo e poi ci separiamo
Non sono i piani che hai fatto
Quella bugia spezzata in due
Sono solo il riflesso di te
io sono il connettore
Tu sei il ricevitore
Tu sei il proiettore
Sono il credente
Balli fuori dalla finestra come
Un bambino attratto da una fiamma
Inchinati ai padroni della tua vergogna
Io sono solo la visione di
L'immagine che vedi
Io sono qui e tu sei qui in me
io sono il connettore
tu sei il ricevitore
tu sei il proiettore
Sono il credente
Sei come il fantasma che ho
Passato lungo la strada
Un'illusione di un ricordo
Che svanisce
Sono come il desiderio che hai abbandonato
Nella macchina per diapositive
Scomparso dietro lo schermo colorato
io sono il connettore
tu sei il ricevitore
tu sei il proiettore
Sono il credente