Traduzione del testo della canzone She's a Runaway - The Coral

She's a Runaway (originale)

Blackbird in the morning sun
Casts a shadow on the whites of her eyes
She’s a suspect on the run
Looking for an alibi
It’s too late, it’s too late
She’s a runaway
It’s too late, it’s too late
She’s a runaway
Closer to the hard up time
Her present becomes her past
Counts the knots in the ties that bind
'Till the first becomes the last
It’s too late, it’s too late
She’s a runaway
It’s too late, it’s too late
She’s a runaway
She is free, yeah she is free
No more names, no more labels can be hung
She is free, yeah she is free
No more pain, no more sorrows to be sung
Ahhh, she’s a runaway
Ahhh… Ahhh…
Her journey has only just begun
Dreams, they cling to her bones
Her hair flows in the arc of the sun
She’s so far away from home
It’s too late, it’s too late
She’s a runaway
It’s too late, it’s too late
She’s a runaway
It’s too late, it’s too late
She’s a runaway
It’s too late, it’s too late
She’s a runaway

(traduzione)

Merlo al sole del mattino
Proietta un'ombra sul bianco dei suoi occhi
È una sospetta in fuga
Alla ricerca di un alibi
È troppo tardi, è troppo tardi
È una fuga
È troppo tardi, è troppo tardi
È una fuga
Più vicino al momento difficile
Il suo presente diventa il suo passato
Conta i nodi nelle cravatte che legano
'Finché il primo non diventa l'ultimo
È troppo tardi, è troppo tardi
È una fuga
È troppo tardi, è troppo tardi
È una fuga
È libera, sì, è libera
Niente più nomi, niente più etichette possono essere appese
È libera, sì, è libera
Niente più dolore, niente più dolori da cantare
Ahhh, è una fuga
Ahhh... Ahhh...
Il suo viaggio è appena iniziato
I sogni si aggrappano alle sue ossa
I suoi capelli fluiscono nell'arco del sole
È così lontana da casa
È troppo tardi, è troppo tardi
È una fuga
È troppo tardi, è troppo tardi
È una fuga
È troppo tardi, è troppo tardi
È una fuga
È troppo tardi, è troppo tardi
È una fuga