Traduzione del testo della canzone It's You - The Coral

It's You (originale)

You’re a killer in the headlights
A lover in the morning
You’re looking for a free ride
Heading for a fall
And it’s you
Yes it’s you
That I’m turning into
You’re a stranger in the moon’s gaze
A hermit with a curfew
Looking for a new way
To blame it on the world
And it’s you
Yes it’s you
That I’m turning into
When you cried your selfish tears
The fruits of your labour were laid bare
There was nothing to say
So I left you there
You’re a stranger in the doorway
Familiar with your new friends
Waiting on the day
When a lie becomes the truth
And it’s you
Yes it’s you
And it’s you
Yes it’s you
That I’m turning into

It's You (traduzione)

Sei un assassino sotto i fari
Un amante al mattino
Stai cercando una corsa gratuita
Verso una caduta
E sei tu
Sì sei tu
in cui mi sto trasformando
Sei un estraneo nello sguardo della luna
Un eremita con il coprifuoco
Alla ricerca di un nuovo modo
Dare la colpa al mondo
E sei tu
Sì sei tu
in cui mi sto trasformando
Quando hai pianto le tue lacrime egoistiche
I frutti del tuo lavoro sono stati messi a nudo
Non c'era niente da dire
Quindi ti ho lasciato lì
Sei uno sconosciuto sulla soglia
Familiarità con i tuoi nuovi amici
Aspettando il giorno
Quando una bugia diventa la verità
E sei tu
Sì sei tu
E sei tu
Sì sei tu
in cui mi sto trasformando