Traduzione del testo della canzone סיפור אחר - Nathan Goshen

סיפור אחר (originale)

רוב הזמן נעים, הכול בקצב מכוון
הכול עובד כמו שרצינו פה בערך
רוב הזמן הולכים, בדרך כלל יודעים לאן
אבל גם דרך קצת שבורה, היא עדיין דרך
רוב הזמן רואים, הכול בעין נקייה
ויום עובר והנה שוב, הכול בסדר
רוב הזמן רודפים
את האור ממש עד השקיעה
חיים בינתיים
זורמים במים
ורוב הזמן, אני שותק
מקשיב ללב שמתחבר ומתנתק
שוקע בחלום ישן ומתעורר
ומסביבי יש אנשים
וכל אחד יש לו סיפור אחר
רוב הזמן שלום, או לפחות בדמיוני
מכל מקום רואים הכול, טיפה אחרת
רוב הזמן אמת, והיא סבוכה וצבעונית
ורק ביחד עוד נבין, מה היא אומרת
רוב הזמן מוצאים, מקום ממש לכל אחד
אפילו לי ולמשוגעים כמוני
רוב הזמן רודפים שלום, שלא יהיה לבד
פושטים ידיים
פוקחים עיניים
ורוב הזמן, אני שותק
מקשיב ללב שמתחבר ומתנתק
שוקע בחלום ישן ומתעורר
ומסביבי יש אנשים
וכל אחד יש לו סיפור אחר

(traduzione)

Il più delle volte è piacevole, tutto è a un ritmo deliberato
Tutto funziona come volevamo qui
La maggior parte delle volte che andiamo, di solito sappiamo dove
Ma anche una strada leggermente dissestata è pur sempre una strada
La maggior parte delle volte si vede tutto con occhio chiaro
E passa un giorno e di nuovo qui va tutto bene
il più delle volte inseguendo
la luce fino al tramonto
Vivi nel frattempo
scorrere nell'acqua
E la maggior parte delle volte sto zitta
Ascoltare il cuore che collega e disconnette
sprofonda in un sogno assonnato e si sveglia
E ci sono persone intorno a me
E ognuno ha una storia diversa
Il più delle volte pace, o almeno nella mia immaginazione
Da qualsiasi luogo vedi tutto, un po' diversamente
Il più delle volte è vero, ed è complicato e colorato
E solo insieme capiremo cosa sta dicendo
Il più delle volte trovi un posto per tutti
Anche per me e per i pazzi come me
La maggior parte delle volte perseguono la pace, in modo che non sia solo
Allargando le mani
Apri gli occhi
E la maggior parte delle volte sto zitta
Ascoltare il cuore che collega e disconnette
sprofonda in un sogno assonnato e si sveglia
E ci sono persone intorno a me
E ognuno ha una storia diversa