Traduzione del testo della canzone נחכה לך - Nathan Goshen, Ishay Ribo

נחכה לך (originale)

ריח הקרבות עוד באוויר
עם עייף חובש פצעיו
יושב, סופר ימיו.
צעקות בושה בכל העיר,
דור רוצה תשובה עכשיו,
זכאי ולא חייב.
בגוף עייף מכשלונות,
בלב שבור לחתיכות,
נחכה לך שתקבל פנינו.
לך קראנו בלילות,
ועוד נצעק ברחובות,
רחם עלינו אבא, הושיענו.
זמן עובר, כולם ממהרים.
דור מחיש את פעמיו,
רוצה הכל עכשיו.
שמש בשמיים אפורים,
עם בארץ אבותיו,
נלחם עוד על חייו.

נחכה לך (traduzione)

L'odore delle battaglie è ancora nell'aria
Un popolo stanco guarisce le sue ferite
Seduto, a contare i suoi giorni.
Grida di vergogna per tutta la città,
Dor vuole una risposta ora,
Intitolato e non obbligato.
in un corpo stanco dei fallimenti,
con il cuore spezzato,
Ti aspetteremo per riceverci.
Ti abbiamo chiamato di notte,
E grideremo per le strade,
Abbi pietà di noi Padre, salvaci.
Il tempo passa, tutti hanno fretta.
Una generazione illustra i suoi tempi,
vuoi tutto adesso
sole in un cielo grigio,
un popolo nella terra dei suoi padri,
ancora in lotta per la sua vita.