Testi di שני ילדים בעולם - Nathan Goshen

שני ילדים בעולם (originale)

איך הכל ממהר לי פתאום,
רציתי לראות את השמיים,
שניה לעצור במקום.
לא, לא צריך לספר או לשאול,
גם ככה רואים בעיניים
ואת כבר יודעת הכל.
בא לי, לעזוב את הכל ולבוא עכשיו,
לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי.
מאמי, איך חיכיתי ללכת לישון איתך,
לקרב מחדש את הלב שלך לשלי.
סתם, עוד שני ילדים בעולם,
מוצאים את האושר בבית,
סתם ככה באמצע היום.
עוד נספר שאהבנו מאוד,
שהחזקנו חזק בידיים,
נופלים וחוזרים לעמוד.
בא לי, לעזוב את הכל ולבוא עכשיו,
לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי.
מאמי, איך חיכיתי ללכת לישון איתך,
לקרב מחדש את הלב שלך לשלי.

(traduzione)

Come tutto all'improvviso mi precipita,
Volevo vedere il cielo,
Un secondo per fermarsi.
No, non c'è bisogno di dire o chiedere,
Anche così, puoi vedere con i tuoi occhi
E sai già tutto.
Voglio lasciare tutto e venire ora,
Ti abbraccio finché il corpo non fa male, amore mio.
Mami, come ho aspettato di andare a dormire con te,
Riporta il tuo cuore nel mio.
Solo altri due bambini al mondo,
trova la felicità a casa,
Proprio così a metà giornata.
Diremo anche che abbiamo amato moltissimo,
che tenevamo stretto nelle nostre mani,
cadi e rialzati.
Voglio lasciare tutto e venire ora,
Ti abbraccio finché il corpo non fa male, amore mio.
Mami, come ho aspettato di andare a dormire con te,
Riporta il tuo cuore nel mio.