Testi di La Mancha Del Pobre - Los Tigres Del Norte

La Mancha Del Pobre (originale)

La mancha del pobre es deuda insalvable
Es causa perdida y todos lo saben
El llanto del barrio vergüenza del hombre
Que poquito valen los sueños del pobre
Las cartas abiertas yo no valgo nada
Tampoco la gente que vive inclinada
Mas no soy esclavo ni oro ni plata
En sueños soy rico herencia de raza
Mira aquella loma es un cementerio
Es donde terminan los sueños del pobre
Y a seis pies a bajo no se mide en plata
La tierra se lleva a ricos y a pobres
El que tenga un peso que cuente un amigo
El que tiene plata los compra por kilo
El que no tiene padres no es nada en la vida
Cuando esta cuando esta caído no hay quien lo bendiga
Mira aquella loma es un cementerio
Es donde terminan los sueños del pobre
Y a seis pies a bajo no se mide en plata
La tierra se lleva a ricos y a pobres

(traduzione)

La macchia dei poveri è un debito insormontabile
È una causa persa e lo sanno tutti
Il grido del quartiere vergogna dell'uomo
Quanto poco valgono i sogni dei poveri
Lettere aperte non valgo niente
Né le persone che vivono inclinate
Ma io non sono schiavo né oro né argento
Nei sogni sono ricco patrimonio di razza
Guarda quella collina, è un cimitero
È qui che finiscono i sogni dei poveri
E sei piedi sotto non sono misurati in argento
La terra prende ricchi e poveri
Chi ha un peso lo dica a un amico
Chi ha i soldi li compra al chilo
Chi non ha genitori non è niente nella vita
Quando è quando è giù non c'è nessuno che lo benedica
Guarda quella collina, è un cimitero
È qui che finiscono i sogni dei poveri
E sei piedi sotto non sono misurati in argento
La terra prende ricchi e poveri