Traduzione del testo della canzone Será Mi Castigo - Los Tigres Del Norte

Será Mi Castigo (originale)

El niño que llevas de la mano es mio
Ahora que lo miro vergüenza me da
Por que es igualito a mi cuando niño
Que me duele el alma de tanto pensar
Recuerdo aquel dia en que me dijiste
Con tu cara llena de felicidad
Dame un fuerte abrazo y besame mucho
Por que en unos meses vas a ser papá
Yo no te crei pues celoso yo estaba
Te dije mil cosas que no he de olvidar
Ahora me arrepiento por que es a otro hombre
Al que hoy mi hijo le dice papá
Se que soy culpable pero el es mi sangre
Y quisiera verlo por ultima vez
No voy a decirle que yo soy su padre
Sera mi castigo no volverlo a ver
Ahora que te encuentro perdón yo te pido
De mi triste vida llego su final
Solo se de decirte que no los olvido
Pero ya es muy tarde para remediar
Yo no te crei pues celoso yo estaba
Te dije mil cosas que no he de olvidar
Ahora me arrepiento por que es a otro hombre
Al que hoy mi hijo le dice papá

Será Mi Castigo (traduzione)

Il bambino che prendi per mano è mio
Ora che lo guardo, sono imbarazzato
Perché è proprio come me quando ero bambino
Che la mia anima fa male da così tanto pensiero
Ricordo quel giorno in cui me l'hai detto
Con il viso pieno di felicità
Dammi un grande abbraccio e baciami molto
Perché tra pochi mesi diventerai papà
Non ti ho creduto perché ero geloso
Ti ho detto mille cose che non dimenticherò
Ora me ne pento perché è un altro uomo
A chi oggi mio figlio chiama papà
So di essere colpevole, ma lui è il mio sangue
E mi piacerebbe vederlo un'ultima volta
Non gli dirò che sono suo padre
Sarà la mia punizione non vederlo più
Ora che ti trovo, ti chiedo perdono
Dalla mia triste vita è arrivata la fine
So solo dirti che non li dimentico
Ma è già troppo tardi per rimediare
Non ti ho creduto perché ero geloso
Ti ho detto mille cose che non dimenticherò
Ora me ne pento perché è un altro uomo
A chi oggi mio figlio chiama papà