Traduzione del testo della canzone El Engaño - Los Tigres Del Norte

El Engaño (originale)

Maria y Jose se querian
Pronto se iban a casar
Jose le dice a Maria
Hablare con tu papa
Para que nos fije el dia
Que he de llevarte al altar
Cuando el papa de Maria
Supo de aquella intencion
Le dijo hijita querida
Escucha esta confesion
Callar esto no podria
Espero tu comprension
A pesar de que tu madre
Es una santa mujer
Yo me he portado cobarde
Y siempre le he sido infiel
Con el no puedes casarte
Pues es mi hijo tambien
Desde ese dia Maria
Ya no hacia mas que llorar
La boda se suspendia
Nadie se podia explicar
Dos que tanto se querian
No se pudieran casar
Con Maria hablaba su madre
No me puedes engañar
Desde que te hablo tu padre
Algo quieres ocultar
Madre voy a lastimarte
Jose es hijo de papa
Hija mia puedes casarte
Ahora te digo porque
Ese al que tu llamas padre
Hace tiempo lo engañe
No llevas su misma sangre
Se muy feliz con Jose

El Engaño (traduzione)

Maria e Jose si amavano
Presto si sarebbero sposati
Jose dice a Maria
Parlerò con tuo padre
Per noi per sistemare la giornata
Che devo portarti all'altare
Quando il padre di Maria
Sapevo di quell'intenzione
L'ha detto alla sua cara figlia
ascolta questa confessione
Stai zitto, non è possibile
Spero che la tua comprensione
Anche se tua madre
È una donna santa
Mi sono comportato da codardo
E sono sempre stato infedele
Non puoi sposarlo
Beh, anche lui è mio figlio
Da quel giorno Maria
Non ho fatto altro che piangere
Il matrimonio è stato annullato
nessuno potrebbe spiegare
Due che si amavano tanto
non potevano sposarsi
Con Maria ha parlato sua madre
Non puoi tradirmi
Da quando tuo padre ti ha parlato
qualcosa che vuoi nascondere
mamma ti farò del male
Jose è il figlio di padre
mia figlia puoi sposarti
Ora ti dico perché
Quello che chiami padre
L'ho tradito molto tempo fa
Non porti il ​​suo stesso sangue
Sii molto felice con Jose